La USS-Enterprise se encuentra explorando el espacio, cuando recibe la noticia de que se ha detectado la presencia de un Cubo Borg dirigiéndose hacia la Tierra. El Alto Mando de la flota ordena a Picard que se dirijan a la Zona Neutral para el caso de que los romulanos decidan aprovechar la situación y ataquen a la Federación. Pero en realidad el Alto Mando desconfía de que Picard ayude al enemigo, debido a su anterior asimilación en el colectivo Borg. Cuando la Tierra es atacada y la flota no puede hacer frente a la amenaza, Picard desoye las órdenes y se enfrenta al Borg, liderando la flota en el ataque. El cubo Borg es destruido, pero una pequeña porción escapa y genera un túnel temporal hacia el pasado hasta el año 2063, con el fin de evitar que el Dr. Zefram Cochrane realice el primer viaje a velocidad de curvatura, y contacte con la primera raza extraterrestre. Picard y su tripulación deberán viajar al pasado para restablecer el tiempo y hacer frente a la amenaza Borg en el pasado.
×
DESACTIVA LOS BLOQUEADORES DE PUBLICIDAD EN ESTE BLOG Y EN CUTY.IO
Calcula los usuarios online de tu web o blog
DESACTIVA LOS BLOQUEADORES DE PUBLICIDAD EN ESTE BLOG Y EN CUTY.IO
07:50 AM | 18/05/2025
TERABOX | RAR
¡Qué comience la lectura!
En MEDIAFUEGO ofrecemos películas por un donativo en dolares vía PayPal, tú decides cuánto. Pago seguro, descarga inmediata. Si el enlace falla, te enviamos otro por correo.
At MEDIAFUEGO, we offer movies for a PayPal donation—your choice how much. Secure payment, instant download. If a link’s down, we’ll email you a new one fast.
En MEDIAFUEGO ofrecemos películas por un donativo en dolares vía PayPal, tú decides cuánto. Pago seguro, descarga inmediata. Si el enlace falla, te enviamos otro por correo.
At MEDIAFUEGO, we offer movies for a PayPal donation—your choice how much. Secure payment, instant download. If a link’s down, we’ll email you a new one fast.
Duración
111 min.
País
Estados Unidos
Director
Jonathan Frakes
Guión
Brannon Braga, Ronald D. Moore (Personajes: Gene Roddenberry)
Música
Jerry Goldsmith
Fotografía
Matthew F. Leonetti
Reparto
Patrick Stewart, Jonathan Frakes, Brent Spiner, Levar Burton, Michael Dorn, James Cromwell, Marina Sirtis, Gates McFadden, Alfre Woodard, Alice Krige, Neal McDonough, Dwight Schultz, Robert Picardo, Marnie McPhail, Jack Shearer
Productora
Paramount Pictures
111 min.
País
Estados Unidos
Director
Jonathan Frakes
Guión
Brannon Braga, Ronald D. Moore (Personajes: Gene Roddenberry)
Música
Jerry Goldsmith
Fotografía
Matthew F. Leonetti
Reparto
Patrick Stewart, Jonathan Frakes, Brent Spiner, Levar Burton, Michael Dorn, James Cromwell, Marina Sirtis, Gates McFadden, Alfre Woodard, Alice Krige, Neal McDonough, Dwight Schultz, Robert Picardo, Marnie McPhail, Jack Shearer
Productora
Paramount Pictures
Debido a las restricciones presupuestarias, la tripulación de Viaje a las estrellas: La nueva generación (1987) nunca estuvo del todo satisfecha con los decorados y el vestuario Borg utilizados en la serie. Sin embargo, el presupuesto significativamente mayor para esta película finalmente les permitió diseñar a los Borg de una manera mucho más cercana a lo que pretendían. Como resultado, los trajes y decorados se reutilizaron ampliamente en Star Trek: Voyager (1995).
Aunque su nombre nunca se menciona en esta película, según el canon de "Star Trek", el vulcano que saluda a Zefram Cochrane se llama Solkar. Como se menciona en Viaje a las estrellas III: En busca de Spock (1984), Solkar es el abuelo de Sarek y, posteriormente, el bisabuelo de Spock.
La Reina Borg fue creada porque los guionistas tenían dificultades para escribir los diálogos de lo que se pretendía que fuera la computadora central de los Borg.
James Cromwell se convirtió en el primer actor en la historia de Star Trek en pronunciar la frase "Star Trek" (aunque en "Todas las cosas buenas..." (1994), John de Lancie (Q) dijo: "Es hora de poner fin a tu viaje por las estrellas").
En los primeros borradores, se suponía que el Capitán Picard sería quien ayudaría a Zefram Cochrane en la Tierra, mientras que Riker lucharía contra los Borg en la Enterprise. La historia principal también se centraba en los sucesos en la Tierra. Tras la oposición de Sir Patrick Stewart, se intercambiaron los personajes de Riker y Picard. Esto también resultó en que Picard se convirtiera más en un héroe de acción, y la historia se centrara más en los sucesos en la Enterprise.
A Whoopi Goldberg no se le pidió que regresara como Guinan, un personaje con una larga enemistad con los Borg, como se vio en proyectos anteriores de Star Trek. Solo se enteró de la decisión a través de los periódicos. Dijo: "¿Qué puedo decir? Quería hacerlo porque no creía que se pudiera hacer nada contra los Borg sin mi personaje, pero al parecer sí se puede, así que no me necesitan".
Los primeros borradores del guion preveían la destrucción del U.S.S. Defiant en la batalla contra los Borg, pero el guionista Ronald D. Moore se opuso a la destrucción innecesaria de la nave de Star Trek: Espacio Profundo Nueve (1993) en una historia que ni siquiera involucraba a los personajes de DS9 (salvo el Teniente Comandante Worf). Esto también resultaría inapropiado para la serie de televisión, por lo que finalmente se permitió que el Defiant sobreviviera a la batalla.
El visor de Geordi La Forge se reemplaza aquí con "implantes oculares". LeVar Burton presionó durante años para que le reemplazaran el visor para que la gente pudiera ver sus ojos. Siempre sintió que esto limitaba su capacidad interpretativa. Su petición finalmente fue concedida.
Cuando los vulcanos aterrizan en la Tierra y establecen el primer contacto, Cochrane no puede devolver el saludo vulcano. Esto hace referencia a un viejo chiste sobre Viaje a las estrellas (1966). Algunos actores de la franquicia de "Star Trek" no pueden separar los dedos correctamente. El actor más notable que no puede hacerlo es William Shatner (Capitán James T. Kirk). Zachary Quinto tuvo que pegarse los dedos para realizar el saludo a Leonard Nimoy en Star Trek - El futuro comienza (2009).
Al final del rodaje, el actor y director Jonathan Frakes recibió el apodo de "Two-Takes Frakes" por la eficiencia de su estilo.
Siempre que una escena presenta a los Borg, la banda sonora incluye un instrumento llamado Rayo Blaster, el mismo que se utiliza en Viaje a las estrellas: La película (1979) cada vez que se proyecta V'Ger. Ambas películas fueron compuestas por Jerry Goldsmith.
La enfermería del Enterprise-E es una réplica de la enfermería de Star Trek: Voyager (1995). El Doctor Holográfico de esta película fue interpretado por Robert Picardo; desempeña el mismo papel en la serie de televisión Star Trek: Voyager.
El U.S.S. Defiant, presentado en Star Trek: Espacio Profundo Nueve (1993), fue construido con el único propósito de combatir y derrotar a los Borg. Esta película muestra la única vez que la nave lucha contra ellos.
Michael Dorn, Brent Spiner, Gates McFadden y Jonathan Frakes han sido citados diciendo que esta era su película favorita de las cuatro películas de Star Trek que hicieron. Marina Sirtis mencionó que se divirtió muchísimo filmando Viaje a las estrellas: La próxima generación (1994), pero admite que esta película fue la mejor que hicieron.
Una de las razones por las que Jonathan Frakes fue elegido para dirigir fue porque los productores buscaban a alguien que entendiera Star Trek. Entre el elenco, fue el director más prolífico de la serie. Según se dice, Ridley Scott y John McTiernan rechazaron la oportunidad de dirigir.
Cuando la Dra. Crusher dice «En el siglo XXI, los Borg todavía están en el Cuadrante Delta», esto pretendía ser un adelanto de los próximos episodios de Voyager, en los que los Borg tenían una presencia destacada. «Q and the Grey» (1996) fue el primer episodio en emitirse tras el estreno de esta película, pero los Borg no aparecen hasta «Fiebre de sangre» (1997).
Cuando el Capitán Picard, Worf y la Dra. Crusher activan la autodestrucción del Enterprise, esta es la única vez que Beverly se refiere a sí misma por su rango: Comandante Beverly Crusher.
El guionista Ronald D. Moore eligió la fecha del 5 de abril para "Primer contacto" simplemente porque es el cumpleaños de su hijo Jonathan.
Cuando Data responde a las preguntas de la Reina Borg sobre su sexualidad, su respuesta es la misma que cuando Tasha Yar le preguntó al respecto en The Naked Now (1987). Cuando le dice a la Reina Borg que han pasado más de ocho años desde la última vez que usó su programa de sexualidad, está reconociendo su encuentro con Tasha.
Después de Viaje a las estrellas: La próxima generación (1994), Worf se convirtió en miembro de la tripulación de Deep Space Nine. Los guionistas tuvieron que idear una forma de incluir a Worf en esta película y, así, Worf comanda el U.S.S. Defiant y es rescatado por el U.S.S. Enterprise NCC-1701-E cuando la nave resulta dañada en el ataque Borg.
Los oculares del Borg muestran el código Morse de los nombres de las personas asociadas con la producción.
La Esfera Borg, la contraparte más pequeña del Cubo, hace su primera aparición en pantalla durante esta película.
Zefram Cochrane le pregunta a Geordi La Forge: "¿Ustedes en el siglo XXIV nunca orinan?". Esto hace referencia a que nunca se mostraron retretes en Viaje a las estrellas (1966) ni en Viaje a las estrellas: La nueva generación (1987).
James Cromwell afirmó que Zefram Cochrane era el personaje más cercano a su personalidad en la vida real.
Las vitrinas de la sala de reuniones de la Enterprise contienen maquetas doradas de las seis naves estelares de la Federación que llevaban el nombre Enterprise, antes de la introducción de la NX-01 de Enterprise (2001), que debutó cinco años después del estreno de esta película.
Los animadores de Industrial Light & Magic crearon varias clases nuevas de naves estelares de la Federación para la enorme secuencia de animación CGI contra los Borg. Entre las clases se incluyen la Akira, la Sabre, la Steamrunner y otras. Además, los animadores de Industrial Light & Magic se divirtieron un poco con esto colocando una toma del Halcón Milenario de Star Wars en la batalla, que puede verse en varias versiones en DVD de esta película. La escena que lo muestra puede verse fácilmente visitando el sitio web de fans de Star Trek, la Biblioteca Técnica del Instituto Daystrom (ditl.org), y viendo la sexta y última imagen de la nave estelar clase Akira. Allí, justo debajo de la góndola de babor del Akira, se puede ver el Halcón Milenario justo después de realizar un ataque aéreo contra el Cubo Borg.
Robert Picardo retoma su personaje de Star Trek: Voyager (1995), incluyendo una famosa frase de Star Trek: "Soy médico, no...". Originalmente usada por el Dr. Leonard McCoy en "Star Trek: La Serie Original", la frase perduró en varias otras encarnaciones de Star Trek y fue usada tanto por Julian Bashir como por el Doctor, entre otros. En esta película, el Halcón Milenario dice: "Soy médico, no un tope de puerta". Alice Krige, como la Reina Borg, sufrió muchas molestias durante toda la película. Su traje le apretaba demasiado, lo que le causaba ampollas, y las lentes de contacto plateadas que debía usar eran tan dolorosas que solo podían mantenerse puestas durante cuatro minutos.
Aunque esta película fue seguida por Star Trek: Insurrección (1998), esta fue una entrega independiente de la franquicia. Una secuela más directa, Regeneración (2003), tuvo una historia más directa, donde científicos descubren los restos de la nave Borg destruida en la Tierra y, sin querer, reviven a varios Borg, casi cien años después de los eventos de 2063 de esta película.
Todas las escenas filmadas dentro del silo y del Phoenix se filmaron en el Museo de Misiles Titán, ubicado en Green Valley, a 32 kilómetros al sur de Tucson, Arizona. Este sitio es el único complejo de silos de misiles balísticos intercontinentales (ICBM) del mundo abierto al público. El cohete Titan II, de 43 metros de altura, ha sido desmilitarizado (sin combustible ni carga nuclear) y, según el Tratado de Limitación de Armas Estratégicas (S.A.L.T.) y el Tratado de Reducción de Armas de Misiles Estratégicos (S.M.A.R.T.), una de las dos puertas del silo debe permanecer abierta y bloqueada para la verificación del satélite ruso.
Cada vez que Worf aparece en acción, se puede escuchar el tema musical klingon de películas anteriores.
Geordi le cuenta a Zefram Cochrane que, para el siglo XXIV, el complejo de misiles Phoenix se convertirá en un museo y contará con una estatua de veinte metros de Cochrane, con el brazo extendido hacia el cielo "hacia el futuro". Aunque la estatua nunca se muestra en la película, se puede ver con frecuencia una maqueta a menor escala en un estante de los aposentos del capitán Archer en la Enterprise (2001).
El ocular de uno de los Borg contiene la cubierta frontal de un caza TIE de juguete de Star Wars fabricado por Kenner.
Los guionistas de Enterprise (2001) planearon abordar la historia de la Reina Borg en su quinta temporada. Sin embargo, la serie fue cancelada antes de que esto se pudiera realizar.
Las imágenes del lanzamiento de la Phoenix se reutilizaron en la secuencia inicial de Enterprise (2001). James Cromwell retomó su papel de Zefram Cochrane en el episodio piloto Broken Bow, Parte 1 (2001), donde aparece como una grabación de la inauguración del Complejo Warp 5.
El maquillaje y los trajes Borg tuvieron que retocarse constantemente. Varios actores Borg perdieron bastante peso con el vestuario puesto, debido al calor de los sets y a la temperatura en Los Ángeles durante el rodaje.
Como inspiración antes del rodaje, el director Jonathan Frakes comentó haber visto Tiburón (1975), Alien - El octavo pasajero (1979), Alien 2: El regreso (1986), Encuentros cercanos del tercer tipo (1977) y Blade Runner (1982).
El personaje de Zefram Cochrane se vio por primera vez en Metamorfosis (1967), interpretado por Glenn Corbett. Corbett no pudo repetir el papel, ya que falleció de cáncer de pulmón el 16 de enero de 1993. Existen diferencias entre el Cochrane original y este personaje, destacando la identificación del Capitán Kirk como "Zefram Cochrane de Alfa Centauri", pero ambos son reconocidos pioneros de los vuelos espaciales. Este papel de Zefram Cochrane fue escrito para James Cromwell.
Aunque varios miembros del reparto de Viaje a las estrellas: La nueva generación (1987) han dirigido varios episodios de la serie, Jonathan Frakes es el único miembro del reparto que ha dirigido alguna de las películas relacionadas con La Nueva Generación. Dirigió esta película y Star Trek: Insurrección (1998).
Entre los Borg del Enterprise-E, se pueden ver humanos asimilados, cardassianos, bolianos y klingons a lo largo de esta película.
El avance incluye escenas de "Lo Mejor de Ambos Mundos" (1990)/"Lo Mejor de Ambos Mundos Parte II" (1990). Otras escenas incluyen la destrucción del U.S.S. Pasteur de "Todas las Cosas Buenas..." (1994) y otras tomas con efectos especiales producidas para "TNG" y "Star Trek: Espacio Profundo Nueve" (1993). Además, se puede ver un breve plano del U.S.S. Voyager de "Star Trek: Voyager" (1995).
Cuando Lily se asusta muchísimo tras ver su primer dron Borg, es porque Alfre Woodard se asustó de verdad. Nunca había visto "Viaje a las estrellas: La nueva generación" (1987) antes de rodar la película, así que Woodard no tenía ni idea de cómo eran los drones Borg.
La película se desarrolla en el año 2373, del 4 al 5 de abril de 2063.
Los vulcanianos hicieron su primer contacto con la Tierra el 5 de abril de 2063.
La fase y la posición lunar que se muestran a través del parabrisas de la Phoenix (justo antes de la mitad de su fase lunar) son bastante similares a las que realmente tendrán el jueves 5 de abril de 2063. El 5 de abril de 2063, Día del Primer Contacto, será un jueves.
El guionista Ronald D. Moore eligió el 5 de abril para el "Primer Contacto" simplemente porque es el cumpleaños de su hijo Jonathan.
Al igual que los fans de Star Wars celebran el 4 de mayo como un día festivo no oficial para celebrar la franquicia. Los fans de Star Trek hacen lo mismo con la franquicia cada 5 de abril como Día del Primer Contacto, ya que en esta película se estableció que el día del primer contacto con los primeros extraterrestres, que casualmente es con los vulcanianos, fue el 5 de abril.
La ópera que escucha el capitán Picard es "Les Troyens" de Hector Berlioz. La canción es "Hylas' Song", del comienzo del Acto V. Hylas es un joven marinero nostálgico que se duerme junto al mar mientras sueña con la patria que nunca volverá a ver.
La sala de observación del Enterprise-E es una versión renovada del mismo set de sala de observación utilizado en Viaje a las estrellas: La nueva generación (1987). Este fue uno de los pocos sets de TNG que no fue destruido durante el rodaje de las escenas del accidente del Enterprise-D en Viaje a las estrellas: La próxima generación (1994).
La película se produjo simultáneamente con la quinta temporada de Star Trek: Deep Space Nine (1993) y la tercera temporada de Star Trek: Voyager (1995).
Esta película se estrenó entre Things Past (1996) (n.° 5.8) y The Ascent (1996) (n.° 5.9). Esta película se estrenó entre Warlord (1996) (#3.10) y The Q and the Grey (1996) (#3.11).
La canción que Zefram Cochrane (James Cromwell) suena en la gramola es "Ooby Dooby" de Roy Orbison. Como se estrenó originalmente en 1960, la canción es un clásico de hace ciento tres años cuando Cochrane la baila en esta película.
Cuando Lily señala la Esfera Borg justo antes de este ataque, Cochrane cree estar señalando la constelación de Leo. Una de las estrellas que componen Leo es Wolf 359, escenario de una masacre masiva de naves espaciales de la Federación por parte de los Borg, como se menciona en Lo mejor de ambos mundos II (1990) y se dramatiza en Emissary (1993).
Cuando Zefram Cochrane aparece por primera vez en el episodio "Metamorfosis" (1967) de la serie original, el personaje es interpretado por un actor mucho más joven, a pesar de que la trama tiene lugar más de 150 años después de los acontecimientos de esta película. En ese episodio, también se menciona que Zefram Cochrane es de Alfa Centauri, mientras que en esta película es claramente de la Tierra. Si bien esto puede parecer una contradicción, en realidad tiene sentido en el contexto del episodio de la serie, ya que Zefram Cochrane le cuenta al Capitán Kirk que era un anciano cuando fue rescatado por el misterioso alienígena al que llama "El Compañero", y que ese ser con forma de nube lo rejuveneció y recuperó la salud. Y dado que Zefram Cochrane inventó el motor warp, es razonable suponer que lo utilizó para llegar a Alfa Centauri y que finalmente abandonó la ciudad siendo un anciano cuando se encontró con el Compañero. Cuando Picard sube al puente con Lily tras escapar de los Borg, dice: «Los informes sobre mi asimilación son muy exagerados». Esta es una paráfrasis de la famosa cita de Mark Twain en respuesta a un obituario prematuro sobre él: «Los informes sobre mi muerte son muy exagerados». Al menos, así es como suele expresarse su cita, aunque una cita más correcta sería: «El informe sobre mi muerte fue una exageración».
El ganador del Óscar, Tom Hanks, fue considerado para el papel de Zefram Cochrane. Aunque a veces se rumorea que Hanks estuvo a punto de ser elegido para el papel, el productor Rick Berman declaró sobre Hanks: «Estoy seguro de que su nombre se barajó de alguna manera, pero nunca se llegó a considerar».
Esta película se estrenó en cines tan solo cuatro meses después de finalizar el rodaje. Para una película con muchos efectos especiales, este es un proceso de producción sorprendentemente rápido. Para poner esto en perspectiva, la mayoría de las películas a gran escala pasan casi un año en posproducción.
La primera escena, la pesadilla del Capitán Picard, fue la última filmada.
El nombre Borg del Capitán Picard es Locutus. Locutus significa "hablado" en latín.
La razón por la que el Capitán Picard pudo tomar el mando de la flota en la Tierra se explicó en Equinox (1999). La Capitán Janeway afirma, según el artículo 14 del Reglamento 191 de la Flota Estelar, que «en una situación de combate con más de una nave, el mando recae en la nave con superioridad táctica». Dado que la Enterprise-E acaba de llegar, no ha disparado munición prescindible (p. ej., torpedos), no ha sufrido heridas ni ha sufrido daños, posee, con diferencia, la mayor superioridad táctica sobre todas las demás naves de la maltrecha flota estelar de la Federación.
Una vez que el equipo creativo decidió hacer una película de viajes en el tiempo, dos de los períodos que consideraron incluir en la visita de la Enterprise y su tripulación fueron la Guerra de Secesión estadounidense y la Europa medieval (lo que le da más significado al título alternativo «Renacimiento» y habría incluido un castillo que habría sido parcialmente asimilado por los Borg).
Cuando el Capitán Picard, Worf y Hawk desmontan el deflector, cada cerradura está designada como MagLok AE35. La antena de radio AE-35 es un Macguffin importante de 2001 - Odisea del espacio (1968) y 2010 - El año que hicimos contacto (1984).
La fecha estelar asignada a esta película es 50893.5, que equivale aproximadamente al 22 de noviembre de 2373 en el calendario actual. Casualmente, esta película se estrenó en cines el 22 de noviembre de 1996. (Consulta la sección de curiosidades de Viaje a las estrellas: La nueva generación (1987) para saber cómo se calculó).
Esta fue la primera película de Star Trek en recibir una clasificación PG-13 de la Motion Picture Association (MPA) y la única estrenada en el siglo XX.
Se consideraron los títulos "Star Trek: Borg" y "Star Trek: Resurrección". El título "Resurrección" era prácticamente seguro hasta que el estudio se dio cuenta de que Twentieth Century Fox había registrado el nombre para Alien: La resurrección (1997). Primer Contacto también es el título de Primer Contacto (1991).
Si bien esta es la única película de "Star Trek" que presenta a los Borg, se les mencionó en Viaje a las estrellas: La próxima generación (1994), Star Trek: Insurrección (1998) y Star Trek: Némesis (2002).
En Nuevo Terreno (1992), La Forge habla de eventos históricos, incluyendo lo maravilloso que sería ver a Zefram Cochrane construir el primer motor warp. En esta película, La Forge no solo presencia dicho evento, sino que ayuda a reparar el motor y se embarca en el vuelo con él.
Al igual que Viaje a las estrellas III: En busca de Spock (1984), esta es la primera película de la franquicia cinematográfica de La Nueva Generación dirigida por un miembro del elenco. Leonard Nimoy y Jonathan Frakes interpretaron al primer oficial de sus respectivas tripulaciones y dirigieron dos películas consecutivas.
Ciertos U.S.S. Piezas del puente de la Enterprise de anteriores películas de "Star Trek" se incorporaron a partes del puente de la Enterprise-E. Estas piezas incluyen los vestíbulos del turboascensor, que son las únicas partes que se conservan del set de Viaje a las estrellas: La película (1979), y la estación maestra de popa, que formaba parte del set del puente de la Enterprise-A, originalmente construido para Viaje a las estrellas V: La última frontera (1989).
El menú de programas de la holosuite muestra varios programas de la holocubierta de episodios anteriores de Viaje a las estrellas: La nueva generación (1987). En concreto: Café Des Artistes es de Siempre tendremos París (1988). Charnock's Comedy Cabaret es de The Outrageous Okona (1988). The Big Goodbye es de The Big Goodbye (1988), Manhunt (1989) y Clues (1991). Emerald Wading Pool es de Conundrum (1992). Aventura Ecuestre proviene de Amigos por Pen (1989).
Hasta 2009, esta película ostentaba el récord de recaudación mundial más alta de todas las películas de Star Trek realizadas hasta la fecha (más de 150 millones de dólares), así como el de mayor recaudación en su primer fin de semana (más de 30 millones de dólares). Esta película también tuvo la segunda recaudación más alta en Estados Unidos de la mayoría de las películas de Star Trek (más de 92 millones de dólares), solo por detrás de Viaje a las estrellas IV: Misión: Salvar la tierra (1986). La mayoría de estas cifras fueron superadas por Star Trek - El futuro comienza (2009).
En esta película, el holograma de emergencias médicas dice: «Soy médico, no un tope de puerta». Esto es un guiño al Dr. McCoy de Viaje a las estrellas (1966). Cada vez que a McCoy le asignaban una tarea no médica, decía: "Soy médico, no... (albañil, conductor de transbordador lunar, mecánico, etc.)".
La primera película de la longeva saga de Star Trek que no incluye escenas en la sala de transporte. Se ven varios personajes transportándose hacia y desde la Tierra, pero solo en el extremo planetario del intercambio. El capitán Picard hace referencia específica a la sala de transporte 3, pero esta nunca aparece en pantalla.
La EVA del capitán Picard, Worf y Hawk en el casco de la Enterprise marca la primera vez que se ve a un miembro de la tripulación de la Nueva Generación usando trajes espaciales.
La inusual secuencia de créditos al comienzo de la película se filmó de forma normal, con la película al revés, para que las letras se vieran borrosas cuanto más cerca estaban de la cámara.
Tras rescatar a la tripulación de la Defiant, Worf pregunta por el estado de la Defiant. El comandante Riker la describe como una "nave pequeña y resistente". Jonathan Frakes usa la misma frase en Defiant (1994) cuando Thomas Riker roba la Defiant y la utiliza para invadir el espacio cardassiano.
Cuando el capitán Picard destroza la vitrina que contiene las distintas maquetas de la Enterprise, el guion preveía que la maqueta de la Enterprise-D se cayera y se rompiera. En esta película, vemos cómo la maqueta de la Enterprise-D empieza a deslizarse de su soporte, pero entonces la cámara enfoca el rostro de Picard y solo oímos el sonido del impacto. Tomas posteriores muestran la sección del platillo de la maqueta de la Enterprise-D aún colgando de su soporte, y la sección del motor warp en la parte inferior de la vitrina, junto con piezas rotas de la maqueta de la Enterprise-C. Aparentemente, la maqueta del Enterprise-D no se cayó ni se rompió como estaba previsto, pero la escena no pudo refilmarse sin reemplazar el cristal y las maquetas rotas, por lo que el metraje se editó para dar a entender que la Enterprise-D se cayó y se rompió. La frase de Lily a Picard mientras recoge una de las piezas de la maqueta se cambió de "Rompiste tu nave" a "Rompiste tus pequeñas naves".
Gene Roddenberry se inspiró en El planeta desconocido (1956) y la mantuvo en Star Trek: Primer contacto (1996), donde el conducto EPS de repuesto que el teniente Barclay le muestra a Geordi es el mismo que el "Modulador de Frecuencia Klyston Especial" que el jefe Quinn le mostró al comandante Adams.
Mientras la nave de Zefram Cochran despega, un primer plano de un panel de botones muestra dos botones adyacentes etiquetados como TOS 3 y TOS 8. Zefram Cochrane fue presentado en Metamorfosis (1967), el episodio 38 de la serie original.
La tripulación del puente de la Enterprise programa sus cápsulas de escape para aterrizar en la Isla Gravett. Esta es una isla ficticia deshabitada en las cercanías de la Polinesia Francesa, llamada así en honor a Jacques Gravett, colaborador de Ronald D. Moore.
Durante la saga cinematográfica, la estructura de la cubierta de la Enterprise-E ha cambiado varias veces. En esta película, Picard afirma que hay veinticuatro cubiertas, pero un oficial de seguridad afirma que los Borg controlaban las cubiertas 26 a 11. En Star Trek: Némesis (2002), durante la batalla contra los Reman, la nave pierde el blindaje de la cubierta 29, lo que permite a los Reman abordar.
El Capitán Picard es comparado con el Capitán Ahab, personaje de "Moby Dick", por su obsesión por destruir a los Borg, ya que Ahab estaba obsesionado con matar a la ballena blanca. Sir Patrick Stewart interpretó a Ahab en Moby Dick (1998). Así, Sir Patrick Stewart se convirtió en el primer actor en citar a "Moby Dick" como capitán de una nave en más de una serie. También es un tema recurrente en Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982).
Esta es la última aparición en pantalla del uniforme rojo de mando estilo TNG durante más de 23 años, hasta el estreno de Star Trek: Picard (2020). En ambos casos, el uniforme aparece en sueños del Capitán Picard.
Los recipientes que los Borg están instalando en el plato deflector son filtros de agua comerciales de restaurantes.
La canción que Zefram Cochrane interpreta durante el lanzamiento del Phoenix es "Magic Carpet Ride" de la banda de rock Steppenwolf.
Aunque las puertas de la cápsula de escape del Enterprise-E pueden parecer piezas del capó de un automóvil, son demasiado grandes. De hecho, quienes viven en climas más fríos las reconocen fácilmente como trineos de plástico baratos pintados de plata, que se encuentran en muchas grandes superficies cada invierno.
El avance del tráiler, incluido en el Blu-ray, utilizó la banda sonora de Viaje a las estrellas VI: Aquel país desconocido (1991) y varias tomas de otras películas de Star Trek. También muestra una toma diferente de la utilizada en la versión final, cuando el capitán Picard dice «Aquí hay que trazar la línea».
El centro del mamparo trasero de la cabina del Phoenix es un expositor de gafas retroiluminado, usado en numerosas tiendas, pero invertido.
Esta no era la primera vez que Data mataba a un Borg rompiéndole el cuello, como en el episodio de dos partes de La Nueva Generación, "Descenso" (1993). Data también mató a un Borg rompiéndole el cuello, y también fue la primera vez que experimentó emociones.
Una escena filmada, que no llegó a la versión final, mostraba a Deanna Troi intentando comunicarse con el agresivo Zefram Cochrane. Frustrada por su actitud, lo empuja desde un terraplén, consciente de que caerá sobre un campo de fuerza que amortiguará su caída.
El Enterprise-E fue diseñado por John Eaves. Quería que la nave fuera más estilizada que el Enterprise-D y se inspiró en el diseño original de Walter M. Jefferies de Viaje a las estrellas (1966). Eaves mostró su diseño inicial a Rick Sternbach, quien acababa de terminar de diseñar la nave titular de Star Trek: Voyager (1995). Ambos se sorprendieron gratamente de que ambas naves tuvieran características similares, lo cual tendría sentido si ambas clases fueron desarrolladas por la Flota Estelar durante el mismo período. Sternbach le mostró a Eaves cuántas revisiones tuvo que realizar antes de que se aprobara el diseño de la Voyager, lo que le ayudó con su diseño final para la Enterprise-E.
Data afirma que la radiactividad de la atmósfera sugiere que llegaron unos diez años después del final de la Tercera Guerra Mundial. Esto sugiere que la Tercera Guerra Mundial terminó alrededor de 2053, ya que la mayor parte de la historia transcurre en abril de 2063.
Se muestra al Capitán Picard y a Lily Sloane entrando en la Holosuite 4. Anteriormente, estas instalaciones a bordo de las naves de la Flota Estelar se denominaban holocubiertas, mientras que particulares y negocios comerciales (como el bar Quark's en Star Trek: Espacio Profundo Nueve (1993)) utilizaban holosuites. Como las holocubiertas y las holosuites eran funcionalmente idénticas, es posible que la Flota Estelar simplemente cambiara la semántica que utilizaba para designar sus áreas recreativas holográficas.
Cuando el Phoenix se acerca a la velocidad warp, se puede ver una réplica del sobreimpulsor de oscilación de "Las aventuras de Buckaroo Banzai a través de la octava dimensión" (1984) en la pared trasera. Este accesorio se ha usado como un huevo de Pascua en muchos episodios de Star Trek.
En Star Trek: Lower Decks, Temporada 3, Episodio 1: Grounded, varios alféreces recorren el ahora histórico lugar de lanzamiento del Phoenix, donde se puede ver la estatua que menciona Riker y el bar donde se desarrollan varias escenas. El bar recibe el nombre de "The Crash-n-Burn Bar", que cuenta con su famosa "Rocola de una pista" porque cada vez que se escucha música en el bar durante Star Trek: Primer Contacto suena la misma canción "Ooby-Dooby" de Roy Orbison. El Capitán Picard le cuenta a Lily Sloane que, distribuidos a lo largo de 8000 años luz, la Federación está compuesta por más de 150 planetas. Esta cifra se eligió para representar aproximadamente a los 150 miembros (en aquel entonces) de las Naciones Unidas.
El "primer contacto" en esta película tiene lugar en un silo de misiles en Montana. La base de misiles de Montana es la Base Aérea Malmstrom en Great Falls, Montana, lugar de muchos de los avistamientos de ovnis más famosos de las últimas décadas.
La edición original de "La Cronología Oficial de Star Trek" (1993) planteaba la hipótesis de que el año del vuelo warp de Zefram Cochrane fue 2061. Esta película muestra que esto ocurrió en 2063. Poco después de esta película, se publicó una versión revisada y actualizada de la Cronología que corrige esta información.
Hay un sutil guiño y un juego de palabras con la "Maldición de la Camisa Roja", donde un tripulante desconocido o recién presentado, vestido con una camisa roja, se une a un equipo de exploración y muere rápidamente. Cuando el Capitán Picard, Worf y Hawk se preparan para sabotear el escudo deflector, sus trajes espaciales tienen placas rojas en el abdomen. Como todos tienen placas rojas, no hay indicios de que alguien pueda morir en el intento, aunque, fiel a su estilo, Hawk —un personaje nuevo en esta película, que también llevaba una túnica roja de "comando"— cae víctima de los Borg mientras que los protagonistas sobreviven.
El uso del número 47, notablemente frecuente en Viaje a las estrellas: La nueva generación (1987), regresa aquí: el código de autorización del Capitán Picard es "Picard 47 Alpha Tango".
Al igual que Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982), esta película, la segunda de La Nueva Generación, es una entrega más oscura y presenta el regreso de un villano de la serie de televisión y un personaje que busca venganza. El capitán Picard busca vengarse de los Borg por su secuestro y asimilación, ocurridos en Lo Mejor de Ambos Mundos (1990)/Lo Mejor de Ambos Mundos Parte II (1990).
Playmates Toy Company produjo una maqueta de la nave estelar clase Soberana U.S.S. Enterprise NCC-1701-E, que se vio por primera vez en esta película. Sin embargo, los productores de Paramount Studios realizaron cambios en el diseño de la nave después de que Playmates ya hubiera comenzado la producción, por lo que la versión de juguete conserva los diseños y la ubicación de los motores anteriores, que no se ven en esta película (aunque se corrigieron para la posterior adaptación de Playmates a Star Trek: Insurrección (1998).
En un borrador anterior del guion, el personaje Lily Sloane se llamaba originalmente Ruby. En la versión cinematográfica, Ruby es ahora un personaje holográfico en la holonovela "The Big Goodbye". Además, la U.S.S. Enterprise NCC-1701-E se representó inicialmente como una nave estelar de clase Nova en lugar de una nave estelar de clase Soberana. La nave estelar de clase Nova se introdujo posteriormente en el episodio de dos partes "Equinox" de Star Trek: Voyager como la U.S.S. Equinox.
Esta es la primera película de "Star Trek" en la que no aparece ninguno de los miembros del reparto de Viaje a las estrellas (1966) (aunque Majel Barrett, quien presta su voz a la computadora de la Enterprise, era una habitual como la enfermera Chapel).
Aunque no se explicita, se insinúa que Eddie el Camarero es en realidad un vulcano que ha estado varado en la Tierra durante muchos años. Esto se sugiere tanto por su apariencia física como por su alegría al aterrizar la nave vulcana. Antes de interpretar a Zefram Cochrane, James Cromwell actuó como estrella invitada interpretando a dos personajes no relacionados en The Hunted (1990) y Birthright, Parte I (1993).
Hacia el comienzo de la película, cuando Lily Sloane señaló al cielo y le preguntó a Zefram Cochrane sobre la nave Borg recién llegada, Zefram respondió que se trataba de la constelación de Leo. De hecho, Leo es visible desde el norte de Montana durante las tardes de abril, momento y lugar donde se desarrolla la historia.
En la novelización de la película, cuando Riker le pregunta a Worf si recuerda cómo disparar fáseres, Worf responde: "Es el botón verde, ¿verdad?". Se decidió que, como no querían que pareciera que Worf había adquirido sentido del humor durante su estancia en DS9, no lo incluyeron en esta película.
La Enterprise-E es una nave estelar de clase Soberana. La nave anterior, la Enterprise-D, era una nave estelar de clase Galaxia.
El arma que Lily usa contra Picard y Data en el silo de misiles es la Calico M960A, una metralleta de 9 mm fabricada en Estados Unidos. Su cargador helicoidal se carga sobre el cajón de mecanismos, similar al de una P90, y tiene una capacidad de entre cincuenta y cien balas.
En esta película, Zefram Cochrane es de la Tierra. En Metamorfosis (1967), proviene de un planeta que orbita Alfa Centauri, a aproximadamente cuatro años luz del sistema solar terrestre. Es probable que Cochrane finalmente se retirara a ese sistema solar.
La nave de Zefram Cochrane se llama Phoenix. Simbólicamente, el fénix es un ave mítica capaz de resucitar de sus cenizas tras morir quemado en sus propias llamas. Muy apropiadamente, el vuelo del Fénix a velocidad warp es visto por una nave espacial vulcaniana que viajaba alrededor de la Tierra, simbolizando la resurrección de la raza humana. La nave vulcaniana aterriza en el planeta Tierra para ayudar a los humanos a reconstruir la civilización, creando así el futuro para el resto de la franquicia ambientada en Star Trek (películas, series, videojuegos, etc.).
MicroProse planeó lanzar una adaptación de esta película en un videojuego en 1998. Sin embargo, el juego fue cancelado debido a las dificultades financieras de la compañía. Poco después, Activision obtuvo los derechos para producir videojuegos basados en la franquicia "Star Trek". MicroProse cerró en 2001.
Al comienzo de la secuencia de la Holocubierta, el Capitán Picard revisa las selecciones de la historia en la estación de la Holocubierta. Al observar con atención la pantalla a la izquierda de la lista, se iluminan una serie de botones, cada uno etiquetado con las letras HE ZIM y FR ZIM. Estas son las abreviaturas del veterano diseñador de producción de Star Trek, Herman F. Zimmerman.
La escena donde el Capitán Picard y Data "sienten" el casco del Phoenix es un guiño a 2001. Odisea del espacio (1968), donde varios personajes "sienten" el monolito.
Paramount Comics, un sello de corta duración de Marvel, publicó una adaptación al cómic. Fue escrita por John Vornholt y dibujada por Terry Pallot y Rod Whigham. Fue la primera adaptación cinematográfica de Star Trek de Marvel desde Viaje a las estrellas: La película (1979). Primer Contacto fue la última película de Star Trek en ser adaptada al cómic hasta Star Trek - El futuro comienza (2009).
La frase del EMH del Enterprise "Quizás le gustaría una crema analgésica" se reutilizó posteriormente en el videojuego Star Trek Voyager: Elite Force (2000), donde fue pronunciada por su homólogo de la Voyager, el Doctor.
Cuando Lily piensa en el nombre de los invasores, los Borg, dice: "Suena a sueco". Es una referencia indirecta a Björn Borg, un exitoso tenista sueco de los años 70 y principios de los 80.
Corría el rumor entre los fans de que el personaje del Alférez Lynch era una referencia al crítico de internet Timothy W. Lynch, quien vio y reseñó todos los episodios de Viaje a las estrellas: La nueva generación (1987) y Star Trek: Espacio profundo nueve (1993). Sin embargo, según el guionista Ronald D. Moore, es una referencia a un amigo del coguionista Brannon Braga.
La película se ambienta seis años después de Lo mejor de ambos mundos II (1990).
Adam Scott audicionó para interpretar al teniente Hawk. Perdió el papel ante Neal McDonough, pero en su lugar fue elegido para interpretar al oficial timonel anónimo del U.S.S. Defiant.
Un primer borrador del guion incluía una historia de fondo para el teniente Hawk que habría revelado que era el primer personaje abiertamente gay en el universo de Star Trek.
El vengador del futuro (1990) influyó en la secuencia de créditos iniciales y la escena de pesadilla inicial.
Lily Sloane compara a Jean-Luc Picard con el capitán Ahab de Moby Dick. Sir Patrick Stewart interpretaría posteriormente al capitán Ahab en la adaptación de Moby Dick de 1998.
Incluido en el set de Blu-ray Star Trek: Picard - Colección de películas y TV, lanzado en 2019.
Picard afirma que la colmena Borg se mantiene a 39,1 grados Celsius, lo que equivale a 102 grados Fahrenheit.
Cuando el Capitán Picard dirige un destacamento de seguridad a Ingeniería Principal junto con Data y Worf, una inspección minuciosa de los actores revela que sus dedos índice están dentro del guardamonte de sus rifles fáser. Es una práctica común de seguridad con armas de fuego en el mundo real no meter el dedo en el guardamonte a menos que se pretenda disparar a algo para evitar disparos accidentales y lesiones posteriores.
La segunda de las dos veces que James Cromwell protagoniza una película sobre viajes espaciales pioneros. Ya lo hizo en la fantasía científica de Joe Dante, Los exploradores (1985).
La tercera película de Star Trek que trata sobre viajes en el tiempo, después de Viaje a las estrellas IV: Misión: Salvar la tierra (1986) y Viaje a las estrellas: La próxima generación (1994).
El Juego de Cartas Personalizable de Star Trek da nombre a muchos personajes sin nombre de esta película:
Steve DeRelian: Dos de Diecisiete.
Wayne King: Quince de Diecisiete.
Joey Anaya: Nueve de Diecisiete. Don Fischer: Uno de Once.
Thomas Robinson Harper: Seis de Once.
Patrick Barnitt: Seis de Diecisiete.
Gregory Sweeney: Dr. Royse.
Shepard Ross: Tripulante Lightner.
Michael Horton: Thomas McClure.
Tamara Krinsky: Kathleen Tonell.
Louis Ortiz: Sevek.
Cully Fredricksen: Solkar.
Noelle Hannibal: T'Shonra.
Robert Zachar: Seis de Diecinueve.
La primera película de Star Trek en recaudar más de 30 millones de dólares a nivel nacional en su fin de semana de estreno.
Originalmente titulada "Star Trek: Destinos".
Al comienzo de la película, el capitán Picard escucha "Los Troyanos" de Hector Berlioz. Poco después, el comandante Riker pregunta: "¿Por qué estamos aquí persiguiendo cometas?". Hay un asteroide llamado "69288 Berlioz".
Para esta película y sus dos sucesoras, la voz de doblaje en alemán de Jonathan Frakes (comandante William T. Riker) fue la de Tom Vogt, quien reemplazó a Detlef Bierstedt. Vogt también dobló a Tom Paris en Star Trek: Voyager (1995).
Se planeó que Avery Brooks hiciera un cameo como Benjamin Sisko, pero la idea se descartó.
La primera película de Star Trek firmada por Viacom.
Tom Hanks fue la primera opción para interpretar a Zefram Cochrane. A pesar de ser trekkie, tuvo que rechazarlo debido a sus compromisos con el rodaje de ¡Eso que tú haces! (1996), su debut como director.
Christopher Walken fue considerado para un papel, presumiblemente Zefram Cochrane.
La última película de Star Trek se estrenó en noviembre.
Si las armas de energía no pueden matar a los Borg, ¿por qué no usaron pistolas y balas como Picard en la Holocubierta?
SPOILERS
Después de que la Reina Borg muere a causa del refrigerante del núcleo warp, el Capitán Picard toma su cráneo y columna vertebral cibernéticos palpitantes y los parte por la mitad justo debajo de la tercera vértebra, dejándolos completamente inactivos. Esto es una sutil referencia a Descent (1993), donde el dron Borg Crosis les dice a Picard y a la tripulación: "Organismo biológico: Humano. Seccionen la médula espinal debajo de la tercera vértebra. Muerte inmediata".
Cuando conoce al Comandante Riker, Zefram Cochrane le pregunta si es el marido de Deanna Troi, a lo que ella niega. Tras reavivar su relación en Star Trek: Insurrección (1998), Troi y Riker se casan en Star Trek: Némesis (2002).
Cameo
Ethan Phillips: El actor que interpreta a Neelix en Star Trek: Voyager (1995) es el maître de la escena del club nocturno en la holocubierta.
Dwight Schultz: Repitió su papel del teniente Reginald Barclay en Viaje a las estrellas: La nueva generación (1987) y Star Trek: Voyager (1995). Schultz llegó tres horas tarde al set de rodaje porque se perdió y un miembro del equipo tuvo que ir a buscarlo.
Brannon Braga: El guionista aparece en la escena del club nocturno en la holocubierta.
Ronnie Rondell Jr.: El coordinador de especialistas de esta película aparece en la escena del club nocturno en la holocubierta, como el hombre que advierte al Capitán Picard que está a punto de tomarse sus acciones como algo personal.
Robert Picardo: Repitió su papel como el Holograma Médico de Emergencia de Star Trek: Voyager (1995). Se le ve con el uniforme gris y negro por primera vez.
Michael Zaslow: Quien apareció como el tripulante Darnell en The Man Trap (1966) (la primera película de Star Trek transmitida), hace un cameo no acreditado como el cantinero. Darnell fue el primer actor/personaje/tripulante visto muerto por el público en Star Trek (murió a causa de "Nancy Crater"), pero esta no fue la primera muerte de un personaje en ser filmada. En el piloto original, The Cage (1966), Michael Dugan (guerrero Rigel VII) fue el primer actor/personaje que murió, al caer sobre la punta de lanza rota que el Capitán Pike sostenía mientras el guerrero caía. El primer tripulante fallecido en un episodio de producción fue Paul Carr (Teniente Lee Kelso) en Where No Man Has Gone Before (1966), el segundo piloto de la serie que condujo a su aprobación y emisión, pero que se emitió como tercer episodio (después de "The Man Trap" y Charlie X (1966)). Kelso fue estrangulado telequinéticamente en la sala de control de la planta de craqueo de litio en Delta Vega por Gary Lockwood (Teniente Comandante Gary Mitchell) desde la celda de seguridad donde Mitchell se encontraba retenido.
Aunque su nombre nunca se menciona en esta película, según el canon de "Star Trek", el vulcano que saluda a Zefram Cochrane se llama Solkar. Como se menciona en Viaje a las estrellas III: En busca de Spock (1984), Solkar es el abuelo de Sarek y, posteriormente, el bisabuelo de Spock.
La Reina Borg fue creada porque los guionistas tenían dificultades para escribir los diálogos de lo que se pretendía que fuera la computadora central de los Borg.
James Cromwell se convirtió en el primer actor en la historia de Star Trek en pronunciar la frase "Star Trek" (aunque en "Todas las cosas buenas..." (1994), John de Lancie (Q) dijo: "Es hora de poner fin a tu viaje por las estrellas").
En los primeros borradores, se suponía que el Capitán Picard sería quien ayudaría a Zefram Cochrane en la Tierra, mientras que Riker lucharía contra los Borg en la Enterprise. La historia principal también se centraba en los sucesos en la Tierra. Tras la oposición de Sir Patrick Stewart, se intercambiaron los personajes de Riker y Picard. Esto también resultó en que Picard se convirtiera más en un héroe de acción, y la historia se centrara más en los sucesos en la Enterprise.
A Whoopi Goldberg no se le pidió que regresara como Guinan, un personaje con una larga enemistad con los Borg, como se vio en proyectos anteriores de Star Trek. Solo se enteró de la decisión a través de los periódicos. Dijo: "¿Qué puedo decir? Quería hacerlo porque no creía que se pudiera hacer nada contra los Borg sin mi personaje, pero al parecer sí se puede, así que no me necesitan".
Los primeros borradores del guion preveían la destrucción del U.S.S. Defiant en la batalla contra los Borg, pero el guionista Ronald D. Moore se opuso a la destrucción innecesaria de la nave de Star Trek: Espacio Profundo Nueve (1993) en una historia que ni siquiera involucraba a los personajes de DS9 (salvo el Teniente Comandante Worf). Esto también resultaría inapropiado para la serie de televisión, por lo que finalmente se permitió que el Defiant sobreviviera a la batalla.
El visor de Geordi La Forge se reemplaza aquí con "implantes oculares". LeVar Burton presionó durante años para que le reemplazaran el visor para que la gente pudiera ver sus ojos. Siempre sintió que esto limitaba su capacidad interpretativa. Su petición finalmente fue concedida.
Cuando los vulcanos aterrizan en la Tierra y establecen el primer contacto, Cochrane no puede devolver el saludo vulcano. Esto hace referencia a un viejo chiste sobre Viaje a las estrellas (1966). Algunos actores de la franquicia de "Star Trek" no pueden separar los dedos correctamente. El actor más notable que no puede hacerlo es William Shatner (Capitán James T. Kirk). Zachary Quinto tuvo que pegarse los dedos para realizar el saludo a Leonard Nimoy en Star Trek - El futuro comienza (2009).
Al final del rodaje, el actor y director Jonathan Frakes recibió el apodo de "Two-Takes Frakes" por la eficiencia de su estilo.
Siempre que una escena presenta a los Borg, la banda sonora incluye un instrumento llamado Rayo Blaster, el mismo que se utiliza en Viaje a las estrellas: La película (1979) cada vez que se proyecta V'Ger. Ambas películas fueron compuestas por Jerry Goldsmith.
La enfermería del Enterprise-E es una réplica de la enfermería de Star Trek: Voyager (1995). El Doctor Holográfico de esta película fue interpretado por Robert Picardo; desempeña el mismo papel en la serie de televisión Star Trek: Voyager.
El U.S.S. Defiant, presentado en Star Trek: Espacio Profundo Nueve (1993), fue construido con el único propósito de combatir y derrotar a los Borg. Esta película muestra la única vez que la nave lucha contra ellos.
Michael Dorn, Brent Spiner, Gates McFadden y Jonathan Frakes han sido citados diciendo que esta era su película favorita de las cuatro películas de Star Trek que hicieron. Marina Sirtis mencionó que se divirtió muchísimo filmando Viaje a las estrellas: La próxima generación (1994), pero admite que esta película fue la mejor que hicieron.
Una de las razones por las que Jonathan Frakes fue elegido para dirigir fue porque los productores buscaban a alguien que entendiera Star Trek. Entre el elenco, fue el director más prolífico de la serie. Según se dice, Ridley Scott y John McTiernan rechazaron la oportunidad de dirigir.
Cuando la Dra. Crusher dice «En el siglo XXI, los Borg todavía están en el Cuadrante Delta», esto pretendía ser un adelanto de los próximos episodios de Voyager, en los que los Borg tenían una presencia destacada. «Q and the Grey» (1996) fue el primer episodio en emitirse tras el estreno de esta película, pero los Borg no aparecen hasta «Fiebre de sangre» (1997).
Cuando el Capitán Picard, Worf y la Dra. Crusher activan la autodestrucción del Enterprise, esta es la única vez que Beverly se refiere a sí misma por su rango: Comandante Beverly Crusher.
El guionista Ronald D. Moore eligió la fecha del 5 de abril para "Primer contacto" simplemente porque es el cumpleaños de su hijo Jonathan.
Cuando Data responde a las preguntas de la Reina Borg sobre su sexualidad, su respuesta es la misma que cuando Tasha Yar le preguntó al respecto en The Naked Now (1987). Cuando le dice a la Reina Borg que han pasado más de ocho años desde la última vez que usó su programa de sexualidad, está reconociendo su encuentro con Tasha.
Después de Viaje a las estrellas: La próxima generación (1994), Worf se convirtió en miembro de la tripulación de Deep Space Nine. Los guionistas tuvieron que idear una forma de incluir a Worf en esta película y, así, Worf comanda el U.S.S. Defiant y es rescatado por el U.S.S. Enterprise NCC-1701-E cuando la nave resulta dañada en el ataque Borg.
Los oculares del Borg muestran el código Morse de los nombres de las personas asociadas con la producción.
La Esfera Borg, la contraparte más pequeña del Cubo, hace su primera aparición en pantalla durante esta película.
Zefram Cochrane le pregunta a Geordi La Forge: "¿Ustedes en el siglo XXIV nunca orinan?". Esto hace referencia a que nunca se mostraron retretes en Viaje a las estrellas (1966) ni en Viaje a las estrellas: La nueva generación (1987).
James Cromwell afirmó que Zefram Cochrane era el personaje más cercano a su personalidad en la vida real.
Las vitrinas de la sala de reuniones de la Enterprise contienen maquetas doradas de las seis naves estelares de la Federación que llevaban el nombre Enterprise, antes de la introducción de la NX-01 de Enterprise (2001), que debutó cinco años después del estreno de esta película.
Los animadores de Industrial Light & Magic crearon varias clases nuevas de naves estelares de la Federación para la enorme secuencia de animación CGI contra los Borg. Entre las clases se incluyen la Akira, la Sabre, la Steamrunner y otras. Además, los animadores de Industrial Light & Magic se divirtieron un poco con esto colocando una toma del Halcón Milenario de Star Wars en la batalla, que puede verse en varias versiones en DVD de esta película. La escena que lo muestra puede verse fácilmente visitando el sitio web de fans de Star Trek, la Biblioteca Técnica del Instituto Daystrom (ditl.org), y viendo la sexta y última imagen de la nave estelar clase Akira. Allí, justo debajo de la góndola de babor del Akira, se puede ver el Halcón Milenario justo después de realizar un ataque aéreo contra el Cubo Borg.
Robert Picardo retoma su personaje de Star Trek: Voyager (1995), incluyendo una famosa frase de Star Trek: "Soy médico, no...". Originalmente usada por el Dr. Leonard McCoy en "Star Trek: La Serie Original", la frase perduró en varias otras encarnaciones de Star Trek y fue usada tanto por Julian Bashir como por el Doctor, entre otros. En esta película, el Halcón Milenario dice: "Soy médico, no un tope de puerta". Alice Krige, como la Reina Borg, sufrió muchas molestias durante toda la película. Su traje le apretaba demasiado, lo que le causaba ampollas, y las lentes de contacto plateadas que debía usar eran tan dolorosas que solo podían mantenerse puestas durante cuatro minutos.
Aunque esta película fue seguida por Star Trek: Insurrección (1998), esta fue una entrega independiente de la franquicia. Una secuela más directa, Regeneración (2003), tuvo una historia más directa, donde científicos descubren los restos de la nave Borg destruida en la Tierra y, sin querer, reviven a varios Borg, casi cien años después de los eventos de 2063 de esta película.
Todas las escenas filmadas dentro del silo y del Phoenix se filmaron en el Museo de Misiles Titán, ubicado en Green Valley, a 32 kilómetros al sur de Tucson, Arizona. Este sitio es el único complejo de silos de misiles balísticos intercontinentales (ICBM) del mundo abierto al público. El cohete Titan II, de 43 metros de altura, ha sido desmilitarizado (sin combustible ni carga nuclear) y, según el Tratado de Limitación de Armas Estratégicas (S.A.L.T.) y el Tratado de Reducción de Armas de Misiles Estratégicos (S.M.A.R.T.), una de las dos puertas del silo debe permanecer abierta y bloqueada para la verificación del satélite ruso.
Cada vez que Worf aparece en acción, se puede escuchar el tema musical klingon de películas anteriores.
Geordi le cuenta a Zefram Cochrane que, para el siglo XXIV, el complejo de misiles Phoenix se convertirá en un museo y contará con una estatua de veinte metros de Cochrane, con el brazo extendido hacia el cielo "hacia el futuro". Aunque la estatua nunca se muestra en la película, se puede ver con frecuencia una maqueta a menor escala en un estante de los aposentos del capitán Archer en la Enterprise (2001).
El ocular de uno de los Borg contiene la cubierta frontal de un caza TIE de juguete de Star Wars fabricado por Kenner.
Los guionistas de Enterprise (2001) planearon abordar la historia de la Reina Borg en su quinta temporada. Sin embargo, la serie fue cancelada antes de que esto se pudiera realizar.
Las imágenes del lanzamiento de la Phoenix se reutilizaron en la secuencia inicial de Enterprise (2001). James Cromwell retomó su papel de Zefram Cochrane en el episodio piloto Broken Bow, Parte 1 (2001), donde aparece como una grabación de la inauguración del Complejo Warp 5.
El maquillaje y los trajes Borg tuvieron que retocarse constantemente. Varios actores Borg perdieron bastante peso con el vestuario puesto, debido al calor de los sets y a la temperatura en Los Ángeles durante el rodaje.
Como inspiración antes del rodaje, el director Jonathan Frakes comentó haber visto Tiburón (1975), Alien - El octavo pasajero (1979), Alien 2: El regreso (1986), Encuentros cercanos del tercer tipo (1977) y Blade Runner (1982).
El personaje de Zefram Cochrane se vio por primera vez en Metamorfosis (1967), interpretado por Glenn Corbett. Corbett no pudo repetir el papel, ya que falleció de cáncer de pulmón el 16 de enero de 1993. Existen diferencias entre el Cochrane original y este personaje, destacando la identificación del Capitán Kirk como "Zefram Cochrane de Alfa Centauri", pero ambos son reconocidos pioneros de los vuelos espaciales. Este papel de Zefram Cochrane fue escrito para James Cromwell.
Aunque varios miembros del reparto de Viaje a las estrellas: La nueva generación (1987) han dirigido varios episodios de la serie, Jonathan Frakes es el único miembro del reparto que ha dirigido alguna de las películas relacionadas con La Nueva Generación. Dirigió esta película y Star Trek: Insurrección (1998).
Entre los Borg del Enterprise-E, se pueden ver humanos asimilados, cardassianos, bolianos y klingons a lo largo de esta película.
El avance incluye escenas de "Lo Mejor de Ambos Mundos" (1990)/"Lo Mejor de Ambos Mundos Parte II" (1990). Otras escenas incluyen la destrucción del U.S.S. Pasteur de "Todas las Cosas Buenas..." (1994) y otras tomas con efectos especiales producidas para "TNG" y "Star Trek: Espacio Profundo Nueve" (1993). Además, se puede ver un breve plano del U.S.S. Voyager de "Star Trek: Voyager" (1995).
Cuando Lily se asusta muchísimo tras ver su primer dron Borg, es porque Alfre Woodard se asustó de verdad. Nunca había visto "Viaje a las estrellas: La nueva generación" (1987) antes de rodar la película, así que Woodard no tenía ni idea de cómo eran los drones Borg.
La película se desarrolla en el año 2373, del 4 al 5 de abril de 2063.
Los vulcanianos hicieron su primer contacto con la Tierra el 5 de abril de 2063.
La fase y la posición lunar que se muestran a través del parabrisas de la Phoenix (justo antes de la mitad de su fase lunar) son bastante similares a las que realmente tendrán el jueves 5 de abril de 2063. El 5 de abril de 2063, Día del Primer Contacto, será un jueves.
El guionista Ronald D. Moore eligió el 5 de abril para el "Primer Contacto" simplemente porque es el cumpleaños de su hijo Jonathan.
Al igual que los fans de Star Wars celebran el 4 de mayo como un día festivo no oficial para celebrar la franquicia. Los fans de Star Trek hacen lo mismo con la franquicia cada 5 de abril como Día del Primer Contacto, ya que en esta película se estableció que el día del primer contacto con los primeros extraterrestres, que casualmente es con los vulcanianos, fue el 5 de abril.
La ópera que escucha el capitán Picard es "Les Troyens" de Hector Berlioz. La canción es "Hylas' Song", del comienzo del Acto V. Hylas es un joven marinero nostálgico que se duerme junto al mar mientras sueña con la patria que nunca volverá a ver.
La sala de observación del Enterprise-E es una versión renovada del mismo set de sala de observación utilizado en Viaje a las estrellas: La nueva generación (1987). Este fue uno de los pocos sets de TNG que no fue destruido durante el rodaje de las escenas del accidente del Enterprise-D en Viaje a las estrellas: La próxima generación (1994).
La película se produjo simultáneamente con la quinta temporada de Star Trek: Deep Space Nine (1993) y la tercera temporada de Star Trek: Voyager (1995).
Esta película se estrenó entre Things Past (1996) (n.° 5.8) y The Ascent (1996) (n.° 5.9). Esta película se estrenó entre Warlord (1996) (#3.10) y The Q and the Grey (1996) (#3.11).
La canción que Zefram Cochrane (James Cromwell) suena en la gramola es "Ooby Dooby" de Roy Orbison. Como se estrenó originalmente en 1960, la canción es un clásico de hace ciento tres años cuando Cochrane la baila en esta película.
Cuando Lily señala la Esfera Borg justo antes de este ataque, Cochrane cree estar señalando la constelación de Leo. Una de las estrellas que componen Leo es Wolf 359, escenario de una masacre masiva de naves espaciales de la Federación por parte de los Borg, como se menciona en Lo mejor de ambos mundos II (1990) y se dramatiza en Emissary (1993).
Cuando Zefram Cochrane aparece por primera vez en el episodio "Metamorfosis" (1967) de la serie original, el personaje es interpretado por un actor mucho más joven, a pesar de que la trama tiene lugar más de 150 años después de los acontecimientos de esta película. En ese episodio, también se menciona que Zefram Cochrane es de Alfa Centauri, mientras que en esta película es claramente de la Tierra. Si bien esto puede parecer una contradicción, en realidad tiene sentido en el contexto del episodio de la serie, ya que Zefram Cochrane le cuenta al Capitán Kirk que era un anciano cuando fue rescatado por el misterioso alienígena al que llama "El Compañero", y que ese ser con forma de nube lo rejuveneció y recuperó la salud. Y dado que Zefram Cochrane inventó el motor warp, es razonable suponer que lo utilizó para llegar a Alfa Centauri y que finalmente abandonó la ciudad siendo un anciano cuando se encontró con el Compañero. Cuando Picard sube al puente con Lily tras escapar de los Borg, dice: «Los informes sobre mi asimilación son muy exagerados». Esta es una paráfrasis de la famosa cita de Mark Twain en respuesta a un obituario prematuro sobre él: «Los informes sobre mi muerte son muy exagerados». Al menos, así es como suele expresarse su cita, aunque una cita más correcta sería: «El informe sobre mi muerte fue una exageración».
El ganador del Óscar, Tom Hanks, fue considerado para el papel de Zefram Cochrane. Aunque a veces se rumorea que Hanks estuvo a punto de ser elegido para el papel, el productor Rick Berman declaró sobre Hanks: «Estoy seguro de que su nombre se barajó de alguna manera, pero nunca se llegó a considerar».
Esta película se estrenó en cines tan solo cuatro meses después de finalizar el rodaje. Para una película con muchos efectos especiales, este es un proceso de producción sorprendentemente rápido. Para poner esto en perspectiva, la mayoría de las películas a gran escala pasan casi un año en posproducción.
La primera escena, la pesadilla del Capitán Picard, fue la última filmada.
El nombre Borg del Capitán Picard es Locutus. Locutus significa "hablado" en latín.
La razón por la que el Capitán Picard pudo tomar el mando de la flota en la Tierra se explicó en Equinox (1999). La Capitán Janeway afirma, según el artículo 14 del Reglamento 191 de la Flota Estelar, que «en una situación de combate con más de una nave, el mando recae en la nave con superioridad táctica». Dado que la Enterprise-E acaba de llegar, no ha disparado munición prescindible (p. ej., torpedos), no ha sufrido heridas ni ha sufrido daños, posee, con diferencia, la mayor superioridad táctica sobre todas las demás naves de la maltrecha flota estelar de la Federación.
Una vez que el equipo creativo decidió hacer una película de viajes en el tiempo, dos de los períodos que consideraron incluir en la visita de la Enterprise y su tripulación fueron la Guerra de Secesión estadounidense y la Europa medieval (lo que le da más significado al título alternativo «Renacimiento» y habría incluido un castillo que habría sido parcialmente asimilado por los Borg).
Cuando el Capitán Picard, Worf y Hawk desmontan el deflector, cada cerradura está designada como MagLok AE35. La antena de radio AE-35 es un Macguffin importante de 2001 - Odisea del espacio (1968) y 2010 - El año que hicimos contacto (1984).
La fecha estelar asignada a esta película es 50893.5, que equivale aproximadamente al 22 de noviembre de 2373 en el calendario actual. Casualmente, esta película se estrenó en cines el 22 de noviembre de 1996. (Consulta la sección de curiosidades de Viaje a las estrellas: La nueva generación (1987) para saber cómo se calculó).
Esta fue la primera película de Star Trek en recibir una clasificación PG-13 de la Motion Picture Association (MPA) y la única estrenada en el siglo XX.
Se consideraron los títulos "Star Trek: Borg" y "Star Trek: Resurrección". El título "Resurrección" era prácticamente seguro hasta que el estudio se dio cuenta de que Twentieth Century Fox había registrado el nombre para Alien: La resurrección (1997). Primer Contacto también es el título de Primer Contacto (1991).
Si bien esta es la única película de "Star Trek" que presenta a los Borg, se les mencionó en Viaje a las estrellas: La próxima generación (1994), Star Trek: Insurrección (1998) y Star Trek: Némesis (2002).
En Nuevo Terreno (1992), La Forge habla de eventos históricos, incluyendo lo maravilloso que sería ver a Zefram Cochrane construir el primer motor warp. En esta película, La Forge no solo presencia dicho evento, sino que ayuda a reparar el motor y se embarca en el vuelo con él.
Al igual que Viaje a las estrellas III: En busca de Spock (1984), esta es la primera película de la franquicia cinematográfica de La Nueva Generación dirigida por un miembro del elenco. Leonard Nimoy y Jonathan Frakes interpretaron al primer oficial de sus respectivas tripulaciones y dirigieron dos películas consecutivas.
Ciertos U.S.S. Piezas del puente de la Enterprise de anteriores películas de "Star Trek" se incorporaron a partes del puente de la Enterprise-E. Estas piezas incluyen los vestíbulos del turboascensor, que son las únicas partes que se conservan del set de Viaje a las estrellas: La película (1979), y la estación maestra de popa, que formaba parte del set del puente de la Enterprise-A, originalmente construido para Viaje a las estrellas V: La última frontera (1989).
El menú de programas de la holosuite muestra varios programas de la holocubierta de episodios anteriores de Viaje a las estrellas: La nueva generación (1987). En concreto: Café Des Artistes es de Siempre tendremos París (1988). Charnock's Comedy Cabaret es de The Outrageous Okona (1988). The Big Goodbye es de The Big Goodbye (1988), Manhunt (1989) y Clues (1991). Emerald Wading Pool es de Conundrum (1992). Aventura Ecuestre proviene de Amigos por Pen (1989).
Hasta 2009, esta película ostentaba el récord de recaudación mundial más alta de todas las películas de Star Trek realizadas hasta la fecha (más de 150 millones de dólares), así como el de mayor recaudación en su primer fin de semana (más de 30 millones de dólares). Esta película también tuvo la segunda recaudación más alta en Estados Unidos de la mayoría de las películas de Star Trek (más de 92 millones de dólares), solo por detrás de Viaje a las estrellas IV: Misión: Salvar la tierra (1986). La mayoría de estas cifras fueron superadas por Star Trek - El futuro comienza (2009).
En esta película, el holograma de emergencias médicas dice: «Soy médico, no un tope de puerta». Esto es un guiño al Dr. McCoy de Viaje a las estrellas (1966). Cada vez que a McCoy le asignaban una tarea no médica, decía: "Soy médico, no... (albañil, conductor de transbordador lunar, mecánico, etc.)".
La primera película de la longeva saga de Star Trek que no incluye escenas en la sala de transporte. Se ven varios personajes transportándose hacia y desde la Tierra, pero solo en el extremo planetario del intercambio. El capitán Picard hace referencia específica a la sala de transporte 3, pero esta nunca aparece en pantalla.
La EVA del capitán Picard, Worf y Hawk en el casco de la Enterprise marca la primera vez que se ve a un miembro de la tripulación de la Nueva Generación usando trajes espaciales.
La inusual secuencia de créditos al comienzo de la película se filmó de forma normal, con la película al revés, para que las letras se vieran borrosas cuanto más cerca estaban de la cámara.
Tras rescatar a la tripulación de la Defiant, Worf pregunta por el estado de la Defiant. El comandante Riker la describe como una "nave pequeña y resistente". Jonathan Frakes usa la misma frase en Defiant (1994) cuando Thomas Riker roba la Defiant y la utiliza para invadir el espacio cardassiano.
Cuando el capitán Picard destroza la vitrina que contiene las distintas maquetas de la Enterprise, el guion preveía que la maqueta de la Enterprise-D se cayera y se rompiera. En esta película, vemos cómo la maqueta de la Enterprise-D empieza a deslizarse de su soporte, pero entonces la cámara enfoca el rostro de Picard y solo oímos el sonido del impacto. Tomas posteriores muestran la sección del platillo de la maqueta de la Enterprise-D aún colgando de su soporte, y la sección del motor warp en la parte inferior de la vitrina, junto con piezas rotas de la maqueta de la Enterprise-C. Aparentemente, la maqueta del Enterprise-D no se cayó ni se rompió como estaba previsto, pero la escena no pudo refilmarse sin reemplazar el cristal y las maquetas rotas, por lo que el metraje se editó para dar a entender que la Enterprise-D se cayó y se rompió. La frase de Lily a Picard mientras recoge una de las piezas de la maqueta se cambió de "Rompiste tu nave" a "Rompiste tus pequeñas naves".
Gene Roddenberry se inspiró en El planeta desconocido (1956) y la mantuvo en Star Trek: Primer contacto (1996), donde el conducto EPS de repuesto que el teniente Barclay le muestra a Geordi es el mismo que el "Modulador de Frecuencia Klyston Especial" que el jefe Quinn le mostró al comandante Adams.
Mientras la nave de Zefram Cochran despega, un primer plano de un panel de botones muestra dos botones adyacentes etiquetados como TOS 3 y TOS 8. Zefram Cochrane fue presentado en Metamorfosis (1967), el episodio 38 de la serie original.
La tripulación del puente de la Enterprise programa sus cápsulas de escape para aterrizar en la Isla Gravett. Esta es una isla ficticia deshabitada en las cercanías de la Polinesia Francesa, llamada así en honor a Jacques Gravett, colaborador de Ronald D. Moore.
Durante la saga cinematográfica, la estructura de la cubierta de la Enterprise-E ha cambiado varias veces. En esta película, Picard afirma que hay veinticuatro cubiertas, pero un oficial de seguridad afirma que los Borg controlaban las cubiertas 26 a 11. En Star Trek: Némesis (2002), durante la batalla contra los Reman, la nave pierde el blindaje de la cubierta 29, lo que permite a los Reman abordar.
El Capitán Picard es comparado con el Capitán Ahab, personaje de "Moby Dick", por su obsesión por destruir a los Borg, ya que Ahab estaba obsesionado con matar a la ballena blanca. Sir Patrick Stewart interpretó a Ahab en Moby Dick (1998). Así, Sir Patrick Stewart se convirtió en el primer actor en citar a "Moby Dick" como capitán de una nave en más de una serie. También es un tema recurrente en Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982).
Esta es la última aparición en pantalla del uniforme rojo de mando estilo TNG durante más de 23 años, hasta el estreno de Star Trek: Picard (2020). En ambos casos, el uniforme aparece en sueños del Capitán Picard.
Los recipientes que los Borg están instalando en el plato deflector son filtros de agua comerciales de restaurantes.
La canción que Zefram Cochrane interpreta durante el lanzamiento del Phoenix es "Magic Carpet Ride" de la banda de rock Steppenwolf.
Aunque las puertas de la cápsula de escape del Enterprise-E pueden parecer piezas del capó de un automóvil, son demasiado grandes. De hecho, quienes viven en climas más fríos las reconocen fácilmente como trineos de plástico baratos pintados de plata, que se encuentran en muchas grandes superficies cada invierno.
El avance del tráiler, incluido en el Blu-ray, utilizó la banda sonora de Viaje a las estrellas VI: Aquel país desconocido (1991) y varias tomas de otras películas de Star Trek. También muestra una toma diferente de la utilizada en la versión final, cuando el capitán Picard dice «Aquí hay que trazar la línea».
El centro del mamparo trasero de la cabina del Phoenix es un expositor de gafas retroiluminado, usado en numerosas tiendas, pero invertido.
Esta no era la primera vez que Data mataba a un Borg rompiéndole el cuello, como en el episodio de dos partes de La Nueva Generación, "Descenso" (1993). Data también mató a un Borg rompiéndole el cuello, y también fue la primera vez que experimentó emociones.
Una escena filmada, que no llegó a la versión final, mostraba a Deanna Troi intentando comunicarse con el agresivo Zefram Cochrane. Frustrada por su actitud, lo empuja desde un terraplén, consciente de que caerá sobre un campo de fuerza que amortiguará su caída.
El Enterprise-E fue diseñado por John Eaves. Quería que la nave fuera más estilizada que el Enterprise-D y se inspiró en el diseño original de Walter M. Jefferies de Viaje a las estrellas (1966). Eaves mostró su diseño inicial a Rick Sternbach, quien acababa de terminar de diseñar la nave titular de Star Trek: Voyager (1995). Ambos se sorprendieron gratamente de que ambas naves tuvieran características similares, lo cual tendría sentido si ambas clases fueron desarrolladas por la Flota Estelar durante el mismo período. Sternbach le mostró a Eaves cuántas revisiones tuvo que realizar antes de que se aprobara el diseño de la Voyager, lo que le ayudó con su diseño final para la Enterprise-E.
Data afirma que la radiactividad de la atmósfera sugiere que llegaron unos diez años después del final de la Tercera Guerra Mundial. Esto sugiere que la Tercera Guerra Mundial terminó alrededor de 2053, ya que la mayor parte de la historia transcurre en abril de 2063.
Se muestra al Capitán Picard y a Lily Sloane entrando en la Holosuite 4. Anteriormente, estas instalaciones a bordo de las naves de la Flota Estelar se denominaban holocubiertas, mientras que particulares y negocios comerciales (como el bar Quark's en Star Trek: Espacio Profundo Nueve (1993)) utilizaban holosuites. Como las holocubiertas y las holosuites eran funcionalmente idénticas, es posible que la Flota Estelar simplemente cambiara la semántica que utilizaba para designar sus áreas recreativas holográficas.
Cuando el Phoenix se acerca a la velocidad warp, se puede ver una réplica del sobreimpulsor de oscilación de "Las aventuras de Buckaroo Banzai a través de la octava dimensión" (1984) en la pared trasera. Este accesorio se ha usado como un huevo de Pascua en muchos episodios de Star Trek.
En Star Trek: Lower Decks, Temporada 3, Episodio 1: Grounded, varios alféreces recorren el ahora histórico lugar de lanzamiento del Phoenix, donde se puede ver la estatua que menciona Riker y el bar donde se desarrollan varias escenas. El bar recibe el nombre de "The Crash-n-Burn Bar", que cuenta con su famosa "Rocola de una pista" porque cada vez que se escucha música en el bar durante Star Trek: Primer Contacto suena la misma canción "Ooby-Dooby" de Roy Orbison. El Capitán Picard le cuenta a Lily Sloane que, distribuidos a lo largo de 8000 años luz, la Federación está compuesta por más de 150 planetas. Esta cifra se eligió para representar aproximadamente a los 150 miembros (en aquel entonces) de las Naciones Unidas.
El "primer contacto" en esta película tiene lugar en un silo de misiles en Montana. La base de misiles de Montana es la Base Aérea Malmstrom en Great Falls, Montana, lugar de muchos de los avistamientos de ovnis más famosos de las últimas décadas.
La edición original de "La Cronología Oficial de Star Trek" (1993) planteaba la hipótesis de que el año del vuelo warp de Zefram Cochrane fue 2061. Esta película muestra que esto ocurrió en 2063. Poco después de esta película, se publicó una versión revisada y actualizada de la Cronología que corrige esta información.
Hay un sutil guiño y un juego de palabras con la "Maldición de la Camisa Roja", donde un tripulante desconocido o recién presentado, vestido con una camisa roja, se une a un equipo de exploración y muere rápidamente. Cuando el Capitán Picard, Worf y Hawk se preparan para sabotear el escudo deflector, sus trajes espaciales tienen placas rojas en el abdomen. Como todos tienen placas rojas, no hay indicios de que alguien pueda morir en el intento, aunque, fiel a su estilo, Hawk —un personaje nuevo en esta película, que también llevaba una túnica roja de "comando"— cae víctima de los Borg mientras que los protagonistas sobreviven.
El uso del número 47, notablemente frecuente en Viaje a las estrellas: La nueva generación (1987), regresa aquí: el código de autorización del Capitán Picard es "Picard 47 Alpha Tango".
Al igual que Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982), esta película, la segunda de La Nueva Generación, es una entrega más oscura y presenta el regreso de un villano de la serie de televisión y un personaje que busca venganza. El capitán Picard busca vengarse de los Borg por su secuestro y asimilación, ocurridos en Lo Mejor de Ambos Mundos (1990)/Lo Mejor de Ambos Mundos Parte II (1990).
Playmates Toy Company produjo una maqueta de la nave estelar clase Soberana U.S.S. Enterprise NCC-1701-E, que se vio por primera vez en esta película. Sin embargo, los productores de Paramount Studios realizaron cambios en el diseño de la nave después de que Playmates ya hubiera comenzado la producción, por lo que la versión de juguete conserva los diseños y la ubicación de los motores anteriores, que no se ven en esta película (aunque se corrigieron para la posterior adaptación de Playmates a Star Trek: Insurrección (1998).
En un borrador anterior del guion, el personaje Lily Sloane se llamaba originalmente Ruby. En la versión cinematográfica, Ruby es ahora un personaje holográfico en la holonovela "The Big Goodbye". Además, la U.S.S. Enterprise NCC-1701-E se representó inicialmente como una nave estelar de clase Nova en lugar de una nave estelar de clase Soberana. La nave estelar de clase Nova se introdujo posteriormente en el episodio de dos partes "Equinox" de Star Trek: Voyager como la U.S.S. Equinox.
Esta es la primera película de "Star Trek" en la que no aparece ninguno de los miembros del reparto de Viaje a las estrellas (1966) (aunque Majel Barrett, quien presta su voz a la computadora de la Enterprise, era una habitual como la enfermera Chapel).
Aunque no se explicita, se insinúa que Eddie el Camarero es en realidad un vulcano que ha estado varado en la Tierra durante muchos años. Esto se sugiere tanto por su apariencia física como por su alegría al aterrizar la nave vulcana. Antes de interpretar a Zefram Cochrane, James Cromwell actuó como estrella invitada interpretando a dos personajes no relacionados en The Hunted (1990) y Birthright, Parte I (1993).
Hacia el comienzo de la película, cuando Lily Sloane señaló al cielo y le preguntó a Zefram Cochrane sobre la nave Borg recién llegada, Zefram respondió que se trataba de la constelación de Leo. De hecho, Leo es visible desde el norte de Montana durante las tardes de abril, momento y lugar donde se desarrolla la historia.
En la novelización de la película, cuando Riker le pregunta a Worf si recuerda cómo disparar fáseres, Worf responde: "Es el botón verde, ¿verdad?". Se decidió que, como no querían que pareciera que Worf había adquirido sentido del humor durante su estancia en DS9, no lo incluyeron en esta película.
La Enterprise-E es una nave estelar de clase Soberana. La nave anterior, la Enterprise-D, era una nave estelar de clase Galaxia.
El arma que Lily usa contra Picard y Data en el silo de misiles es la Calico M960A, una metralleta de 9 mm fabricada en Estados Unidos. Su cargador helicoidal se carga sobre el cajón de mecanismos, similar al de una P90, y tiene una capacidad de entre cincuenta y cien balas.
En esta película, Zefram Cochrane es de la Tierra. En Metamorfosis (1967), proviene de un planeta que orbita Alfa Centauri, a aproximadamente cuatro años luz del sistema solar terrestre. Es probable que Cochrane finalmente se retirara a ese sistema solar.
La nave de Zefram Cochrane se llama Phoenix. Simbólicamente, el fénix es un ave mítica capaz de resucitar de sus cenizas tras morir quemado en sus propias llamas. Muy apropiadamente, el vuelo del Fénix a velocidad warp es visto por una nave espacial vulcaniana que viajaba alrededor de la Tierra, simbolizando la resurrección de la raza humana. La nave vulcaniana aterriza en el planeta Tierra para ayudar a los humanos a reconstruir la civilización, creando así el futuro para el resto de la franquicia ambientada en Star Trek (películas, series, videojuegos, etc.).
MicroProse planeó lanzar una adaptación de esta película en un videojuego en 1998. Sin embargo, el juego fue cancelado debido a las dificultades financieras de la compañía. Poco después, Activision obtuvo los derechos para producir videojuegos basados en la franquicia "Star Trek". MicroProse cerró en 2001.
Al comienzo de la secuencia de la Holocubierta, el Capitán Picard revisa las selecciones de la historia en la estación de la Holocubierta. Al observar con atención la pantalla a la izquierda de la lista, se iluminan una serie de botones, cada uno etiquetado con las letras HE ZIM y FR ZIM. Estas son las abreviaturas del veterano diseñador de producción de Star Trek, Herman F. Zimmerman.
La escena donde el Capitán Picard y Data "sienten" el casco del Phoenix es un guiño a 2001. Odisea del espacio (1968), donde varios personajes "sienten" el monolito.
Paramount Comics, un sello de corta duración de Marvel, publicó una adaptación al cómic. Fue escrita por John Vornholt y dibujada por Terry Pallot y Rod Whigham. Fue la primera adaptación cinematográfica de Star Trek de Marvel desde Viaje a las estrellas: La película (1979). Primer Contacto fue la última película de Star Trek en ser adaptada al cómic hasta Star Trek - El futuro comienza (2009).
La frase del EMH del Enterprise "Quizás le gustaría una crema analgésica" se reutilizó posteriormente en el videojuego Star Trek Voyager: Elite Force (2000), donde fue pronunciada por su homólogo de la Voyager, el Doctor.
Cuando Lily piensa en el nombre de los invasores, los Borg, dice: "Suena a sueco". Es una referencia indirecta a Björn Borg, un exitoso tenista sueco de los años 70 y principios de los 80.
Corría el rumor entre los fans de que el personaje del Alférez Lynch era una referencia al crítico de internet Timothy W. Lynch, quien vio y reseñó todos los episodios de Viaje a las estrellas: La nueva generación (1987) y Star Trek: Espacio profundo nueve (1993). Sin embargo, según el guionista Ronald D. Moore, es una referencia a un amigo del coguionista Brannon Braga.
La película se ambienta seis años después de Lo mejor de ambos mundos II (1990).
Adam Scott audicionó para interpretar al teniente Hawk. Perdió el papel ante Neal McDonough, pero en su lugar fue elegido para interpretar al oficial timonel anónimo del U.S.S. Defiant.
Un primer borrador del guion incluía una historia de fondo para el teniente Hawk que habría revelado que era el primer personaje abiertamente gay en el universo de Star Trek.
El vengador del futuro (1990) influyó en la secuencia de créditos iniciales y la escena de pesadilla inicial.
Lily Sloane compara a Jean-Luc Picard con el capitán Ahab de Moby Dick. Sir Patrick Stewart interpretaría posteriormente al capitán Ahab en la adaptación de Moby Dick de 1998.
Incluido en el set de Blu-ray Star Trek: Picard - Colección de películas y TV, lanzado en 2019.
Picard afirma que la colmena Borg se mantiene a 39,1 grados Celsius, lo que equivale a 102 grados Fahrenheit.
Cuando el Capitán Picard dirige un destacamento de seguridad a Ingeniería Principal junto con Data y Worf, una inspección minuciosa de los actores revela que sus dedos índice están dentro del guardamonte de sus rifles fáser. Es una práctica común de seguridad con armas de fuego en el mundo real no meter el dedo en el guardamonte a menos que se pretenda disparar a algo para evitar disparos accidentales y lesiones posteriores.
La segunda de las dos veces que James Cromwell protagoniza una película sobre viajes espaciales pioneros. Ya lo hizo en la fantasía científica de Joe Dante, Los exploradores (1985).
La tercera película de Star Trek que trata sobre viajes en el tiempo, después de Viaje a las estrellas IV: Misión: Salvar la tierra (1986) y Viaje a las estrellas: La próxima generación (1994).
El Juego de Cartas Personalizable de Star Trek da nombre a muchos personajes sin nombre de esta película:
Steve DeRelian: Dos de Diecisiete.
Wayne King: Quince de Diecisiete.
Joey Anaya: Nueve de Diecisiete. Don Fischer: Uno de Once.
Thomas Robinson Harper: Seis de Once.
Patrick Barnitt: Seis de Diecisiete.
Gregory Sweeney: Dr. Royse.
Shepard Ross: Tripulante Lightner.
Michael Horton: Thomas McClure.
Tamara Krinsky: Kathleen Tonell.
Louis Ortiz: Sevek.
Cully Fredricksen: Solkar.
Noelle Hannibal: T'Shonra.
Robert Zachar: Seis de Diecinueve.
La primera película de Star Trek en recaudar más de 30 millones de dólares a nivel nacional en su fin de semana de estreno.
Originalmente titulada "Star Trek: Destinos".
Al comienzo de la película, el capitán Picard escucha "Los Troyanos" de Hector Berlioz. Poco después, el comandante Riker pregunta: "¿Por qué estamos aquí persiguiendo cometas?". Hay un asteroide llamado "69288 Berlioz".
Para esta película y sus dos sucesoras, la voz de doblaje en alemán de Jonathan Frakes (comandante William T. Riker) fue la de Tom Vogt, quien reemplazó a Detlef Bierstedt. Vogt también dobló a Tom Paris en Star Trek: Voyager (1995).
Se planeó que Avery Brooks hiciera un cameo como Benjamin Sisko, pero la idea se descartó.
La primera película de Star Trek firmada por Viacom.
Tom Hanks fue la primera opción para interpretar a Zefram Cochrane. A pesar de ser trekkie, tuvo que rechazarlo debido a sus compromisos con el rodaje de ¡Eso que tú haces! (1996), su debut como director.
Christopher Walken fue considerado para un papel, presumiblemente Zefram Cochrane.
La última película de Star Trek se estrenó en noviembre.
Si las armas de energía no pueden matar a los Borg, ¿por qué no usaron pistolas y balas como Picard en la Holocubierta?
SPOILERS
Después de que la Reina Borg muere a causa del refrigerante del núcleo warp, el Capitán Picard toma su cráneo y columna vertebral cibernéticos palpitantes y los parte por la mitad justo debajo de la tercera vértebra, dejándolos completamente inactivos. Esto es una sutil referencia a Descent (1993), donde el dron Borg Crosis les dice a Picard y a la tripulación: "Organismo biológico: Humano. Seccionen la médula espinal debajo de la tercera vértebra. Muerte inmediata".
Cuando conoce al Comandante Riker, Zefram Cochrane le pregunta si es el marido de Deanna Troi, a lo que ella niega. Tras reavivar su relación en Star Trek: Insurrección (1998), Troi y Riker se casan en Star Trek: Némesis (2002).
Cameo
Ethan Phillips: El actor que interpreta a Neelix en Star Trek: Voyager (1995) es el maître de la escena del club nocturno en la holocubierta.
Dwight Schultz: Repitió su papel del teniente Reginald Barclay en Viaje a las estrellas: La nueva generación (1987) y Star Trek: Voyager (1995). Schultz llegó tres horas tarde al set de rodaje porque se perdió y un miembro del equipo tuvo que ir a buscarlo.
Brannon Braga: El guionista aparece en la escena del club nocturno en la holocubierta.
Ronnie Rondell Jr.: El coordinador de especialistas de esta película aparece en la escena del club nocturno en la holocubierta, como el hombre que advierte al Capitán Picard que está a punto de tomarse sus acciones como algo personal.
Robert Picardo: Repitió su papel como el Holograma Médico de Emergencia de Star Trek: Voyager (1995). Se le ve con el uniforme gris y negro por primera vez.
Michael Zaslow: Quien apareció como el tripulante Darnell en The Man Trap (1966) (la primera película de Star Trek transmitida), hace un cameo no acreditado como el cantinero. Darnell fue el primer actor/personaje/tripulante visto muerto por el público en Star Trek (murió a causa de "Nancy Crater"), pero esta no fue la primera muerte de un personaje en ser filmada. En el piloto original, The Cage (1966), Michael Dugan (guerrero Rigel VII) fue el primer actor/personaje que murió, al caer sobre la punta de lanza rota que el Capitán Pike sostenía mientras el guerrero caía. El primer tripulante fallecido en un episodio de producción fue Paul Carr (Teniente Lee Kelso) en Where No Man Has Gone Before (1966), el segundo piloto de la serie que condujo a su aprobación y emisión, pero que se emitió como tercer episodio (después de "The Man Trap" y Charlie X (1966)). Kelso fue estrangulado telequinéticamente en la sala de control de la planta de craqueo de litio en Delta Vega por Gary Lockwood (Teniente Comandante Gary Mitchell) desde la celda de seguridad donde Mitchell se encontraba retenido.
No hay comentarios:
Publicar un comentario