Segunda Guerra Mundial (1939-1945). En una base aérea estadounidense del Mediterráneo, los pilotos caen como moscas. Uno de ellos, para librarse de una disparatada misión, finge estar loco y consigue huir a Suecia.
×
DESACTIVA LOS BLOQUEADORES DE PUBLICIDAD EN ESTE BLOG Y EN CUTY.IO
Calcula los usuarios online de tu web o blog
DESACTIVA LOS BLOQUEADORES DE PUBLICIDAD EN ESTE BLOG Y EN CUTY.IO
00:00 AM | 00/00/2025
TERABOX | RAR
¡Qué comience la lectura!
En MEDIAFUEGO ofrecemos películas por un donativo en dolares vía PayPal, tú decides cuánto. Pago seguro, descarga inmediata. Si el enlace falla, te enviamos otro por correo.
At MEDIAFUEGO, we offer movies for a PayPal donation—your choice how much. Secure payment, instant download. If a link’s down, we’ll email you a new one fast.
En MEDIAFUEGO ofrecemos películas por un donativo en dolares vía PayPal, tú decides cuánto. Pago seguro, descarga inmediata. Si el enlace falla, te enviamos otro por correo.
At MEDIAFUEGO, we offer movies for a PayPal donation—your choice how much. Secure payment, instant download. If a link’s down, we’ll email you a new one fast.
DURACIÓN!
121 min.
PAÍS! Estados Unidos
DIRECTOR! Mike Nichols
GUIÓN! Buck Henry. Novela: Joseph Heller
MÚSICA! David Watkin
FOTOGRAFÍA! David Watkin
REPARTO!
Alan Arkin,Orson Welles,Jon Voight,Anthony Perkins,Paula Prentiss,Martin Sheen,Martin Balsam,Richard Benjamin,Art Garfunkel,Jack Gilford,Buck Henry,Bob Newhart.
PRODUCTORA! Paramount Pictures, Filmways Productions
PAÍS! Estados Unidos
DIRECTOR! Mike Nichols
GUIÓN! Buck Henry. Novela: Joseph Heller
MÚSICA! David Watkin
FOTOGRAFÍA! David Watkin
REPARTO!
Alan Arkin,Orson Welles,Jon Voight,Anthony Perkins,Paula Prentiss,Martin Sheen,Martin Balsam,Richard Benjamin,Art Garfunkel,Jack Gilford,Buck Henry,Bob Newhart.
PRODUCTORA! Paramount Pictures, Filmways Productions
El director de la segunda unidad, John Jordan, se negó a usar arnés durante una escena con un bombardero. Mientras hacía una señal con la mano a otro avión desde la posición de artillero de cola en el plano de la cámara, se desprendió y cayó 1200 metros hasta morir.
El director Mike Nichols quería treinta y seis B-25 para crear la gran base de las Fuerzas Aéreas del Ejército de EE. UU., pero el presupuesto no alcanzaba para más de diecisiete Mitchells volables. Se adquirió en México un casco adicional no volable, se lo hizo apenas transportable y se lo trasladó con el tren de aterrizaje desplegado hasta el lugar, solo para ser quemado y destruido en la escena del aterrizaje. Los restos fueron enterrados junto a la pista, donde permanecen hasta el día de hoy.
Todo el equipo de producción vestía uniformes militares durante el rodaje para que, si entraban accidentalmente en escena, no afectaran la filmación.
Durante una diatriba en su oficina, el Mayor Mayor (Bob Newhart) pasa junto a una foto enmarcada de Franklin D. Roosevelt. En un plano continuo, recorre su oficina de un lado a otro, y al pasar de nuevo junto a la foto, esta es de Winston Churchill. Mientras da una vuelta más por su despacho y saca el bigote postizo de su archivador, la foto ha cambiado a la de Joseph Stalin.
George C. Scott rechazó el papel del coronel Cathcart, alegando que, en efecto, ya había interpretado el mismo papel en Dr. Insólito (1964).
Orson Welles intentó adquirir los derechos de la novela para poder filmarla. Tuvo que conformarse con interpretar al general Dreedle.
Se reunieron 18 B-25, se reacondicionaron y se pusieron en condiciones de volar de nuevo con un coste medio de 10.000 dólares. Se atribuye a la película el mérito de haber contribuido a preservar esta leyenda de la Segunda Guerra Mundial, ya que muchos de ellos se encuentran ahora en museos.
La película cuenta con una de las escenas más largas, complejas e ininterrumpidas jamás realizadas: dos actores hablan con un fondo de escena, dieciséis de los diecisiete aviones, cuatro grupos de cuatro aeronaves, despegando simultáneamente. A medida que avanza la escena, los actores entran en un edificio y, a través de la ventana, se ven los mismos aviones, formando formación. El problema era que, en cada toma, el director de producción tenía que llamar a los aviones para que volvieran a despegar. Esto se repitió cuatro veces.
La desnudez frontal total de Paula Prentiss fue uno de los primeros ejemplos de una actriz importante que se desnudaba por completo en una producción importante de Hollywood.
La isla de Pianosa se encuentra a ocho millas al sur de Elba, en el mar Mediterráneo, pero es muy pequeña y no podría haber albergado la instalación militar representada. Joseph Heller lo señala en el prólogo de la novela.
El parche del escuadrón en la chaqueta de vuelo A-2 de cuero de Yossarian (Alan Arkin), una mujer desnuda montada en una bomba que desciende y lanza un rayo, era el parche del 488.º Escuadrón de Bombardeo (Medio) de Joseph Heller; fue uno de los cuatro escuadrones de B-25 (los otros eran el 486.º, el 487.º y el 489.º) del 340.º Grupo de Bombardeo (Medio) durante la Segunda Guerra Mundial.
Aunque su tono, trama y estructura eran sustancialmente diferentes a los de la novela, la película contó con la aprobación del autor Joseph Heller. Incluso prefirió algunas de las nuevas inclusiones.
El rodaje en México tardó seis meses en completarse porque el director de fotografía David Watkin solo filmaba entre las 14:00 y las 15:00 para lograr la misma iluminación.
Stacy Keach fue elegida originalmente para interpretar al Coronel Cathcart al comenzar el rodaje, pero las cosas no salieron bien y se le pidió a Charles Grodin (quien ya había sido elegido para el Capitán Aarfy Aardvark) que asumiera el papel. Como el papel estaba escrito para un hombre mayor, se experimentó con maquillaje para él durante unos días, hasta que se decidió elegir a Martin Balsam en su lugar, y Grodin volvió a su papel original.
En la escena donde un policía que dirige el tráfico le impide a Yossarian (Alan Arkin) seguir a Luciana (Olimpia Carlisi) y le dice "disculpa por ese gesto" tras detenerlo, el oficial fue interpretado por Buck Henry, quien escribió el guion e interpretó al Teniente Coronel Korn. En los comentarios del director, Mike Nichols comentó que el actor que había contratado para la escena no estaba haciendo bien el gesto, así que le pidió a Henry que se pusiera el uniforme de policía y lo hiciera en su lugar, lo cual, según Nichols, hizo "de maravilla". Tras el corte al convoy que pasa y la vuelta al policía, este es interpretado por el actor original. Nichols calificó este breve cameo de Henry como "algo que nadie conoce".
Considerada a menudo un fracaso rotundo, esta película fue la octava más taquillera de Estados Unidos en 1970.
El director Mike Nichols inicialmente le pidió a Bob Balaban que leyera para el papel de Milo Minderbinder, interpretado finalmente por Jon Voight. Sin embargo, tras escucharlo, cambió de opinión y consideró a Balaban perfecto para el Capitán Orr.
Austin Pendleton trabajó en la película durante dos semanas, dado que estaba basada íntegramente en todas sus escenas con Orson Welles. Pendleton afirmó que Welles dificultó aún más el trabajo en la película, que ya era difícil de por sí, ya que Welles había intentado previamente obtener los derechos cinematográficos del libro e intentaría redirigir sus escenas, en lugar del director Mike Nichols, de la forma en que Welles hubiera querido dirigirlas.
Yossarian se niega a bombardear Ferrara porque carece de valor estratégico. El 23 de agosto de 1944, los Aliados bombardearon Ferrara debido a la presencia de una planta de caucho sintético en la ciudad. Sin embargo, no había ninguna razón para que los personajes de la historia supieran de la existencia de la planta.
Mike Nichols y Buck Henry tardaron dos años en convertir la novela de Joseph Heller en guion.
Como el rodaje se prolongó más de lo previsto, Art Garfunkel no pudo regresar a Nueva York a tiempo para empezar a crear las armonías y grabar el álbum de Simon & Garfunkel "Bridge Over Troubled Water". Enfadado por el retraso, Paul Simon compuso la canción "The Only Living Boy in New York" sobre el incidente. La letra, "Tom, llega a tiempo a tu avión / Sé que tu parte saldrá bien / Vuela a México", era un ataque apenas disimulado dirigido a Garfunkel (quien era "Tom" de la anterior encarnación de Simon & Garfunkel, Tom & Jerry), dejando a Simon solo en Nueva York para preparar y producir la mayor parte del álbum.
La película no tiene banda sonora original.
Paul Simon iba a participar originalmente en la película, pero su papel fue descartado.
No se consideró un éxito tras su estreno. A pesar de la considerable inversión de Paramount, fue superada en taquilla por M*A*S*H (1970) y Patton (1970). Desde entonces, sin embargo, su reputación ha crecido considerablemente.
El actor que interpretó al aviador herido tuvo que compartir su traje con varios kilos de vísceras, lo que hacía parecer que sus intestinos habían quedado expuestos por la lesión.
Columbia adquirió inicialmente los derechos cinematográficos por 150.000 dólares con la intención de rodarla con Jack Lemmon como protagonista. En varias ocasiones, Richard Brooks y Richard Quine participaron, pero, según se dice, Joseph Heller no estaba satisfecho con estas decisiones, ya que no las consideraba lo suficientemente satíricas.
Bob Newhart difundió el rumor de que Bob Balaban había muerto.
Según Orson Welles en el libro "This Is Orson Welles", la única sugerencia que dio sobre las instrucciones fue que Martin Balsam corriera en el mismo sitio para que pareciera que corría detrás del Jeep.
Esto reúne a Martin Balsam y Anthony Perkins tras su aparición juntos en Psicosis (1960) de Alfred Hitchcock, diez años antes.
Según su libro "Bésame como un extraño", Gene Wilder fue la elección original para el teniente Milo Minderbinder, pero rechazó el papel alegando diferencias creativas y aceptó el doble papel que interpretó en Empiecen la revolución sin mí (1970).
Tras la primera semana de rodaje, Mike Nichols envió a 200 extras a casa, ya que quería que la base aérea de Pianosa pareciera más desierta.
Paula Prentiss había sufrido una crisis nerviosa en el rodaje de ¿Qué pasa, Pussycat? (1965) cinco años antes. Esto prácticamente descarriló su carrera, y no volvió a aparecer en otra película hasta esta, aunque sí apareció en series de televisión.
Debut como actor de Art Garfunkel.
Según la escritora Nora Ephron, en un artículo del New York Times del 16 de marzo de 1969, Jack Lemmon "originalmente quería interpretar a Yossarian" en una versión cinematográfica del libro de Joseph Heller.
En el libro, Yossarian sufre una lesión en la ingle y, antes de desmayarse de dolor, no logra determinar si ha perdido sus genitales por la metralla. En la película, Yossarian es hospitalizado tras una lesión similar en la parte superior del muslo; aunque el diálogo no menciona su posible castración, hay un gag visual en la mesita de noche de Yossarian: dos naranjas juntas junto a una lata de frutos secos pelada y abierta, con solo la mitad de la palabra "cóctel" en el encuadre.
Según el director Mike Nichols, durante la producción, Nichols & Co. contaba con "la sexta Fuerza Aérea más grande del mundo, después de Francia".
Stacy Keach fue despedido por Mike Nichols y reemplazado por Martin Balsam en el papel del Coronel Cathcart. Casualmente, también fue reemplazado en otra obra de Joseph Heller, la obra "We Bombed in New Haven", que comenzó como una dramatización de "Catch-22". Keach, quien originó el papel del Capitán Starkey en la obra del Teatro Repertorio de Yale, fue reemplazado por Jason Robards cuando la obra se trasladó a Broadway.
Jack Lemmon le contó a Orson Welles, mientras ambos eran invitados a The Dick Cavett Show (1968) (Orson Welles/Jack Lemmon (1970)), que cuando el nombre de Welles apareció en la proyección que vio, el público aplaudió. Esto ocurrió durante la era de la contracultura, cuando El Ciudadano Kane (1941) se estaba volviendo cada vez más popular entre el público joven.
Paramount le asignó a la película un presupuesto de 17 millones de dólares y un cronograma de seis semanas para las secuencias de vuelo. Sin embargo, estas requirieron seis meses de rodaje para un total de 1500 horas. Solo 10 minutos de este metraje aparecen en la película final.
El presupuesto oficial de la película fue de la enorme suma de 15 millones de dólares, aunque es muy posible que finalmente costara mucho más; fue un fracaso de taquilla, el primero en la carrera de Mike Nichols como director. Pauline Kael resumió la película diciendo: «Fue esperada con entusiasmo durante años y luego olvidada casi de inmediato».
El capellán fue renombrado en el guion como «A.T. Tappman», aparentemente para avergonzar al personaje al mencionar su nombre. Este nombre se usa ahora en las versiones estadounidenses del libro. El nombre original, «R.O. Shipman», persiste en las versiones británicas de la novela.
Stanley Kubrick fue considerado para dirigir esta película.
El reparto incluye a cuatro ganadores del Oscar®: Alan Arkin, Martin Balsam, Jon Voight y Orson Welles; y cuatro nominados al Oscar®: Buck Henry, Anthony Perkins, Jack Gilford y Bob Balaban.
Rodar en una zona remota de México resultó problemático en términos de acceso, por lo que se invirtieron $180,000 en una nueva carretera y $250,000 en una nueva pista.
El B-25 "Dumbo" de Yossarian era un modelo antiguo, con la torreta superior hacia la parte trasera del fuselaje y una posición adicional para el cañón de cola. La mayoría de los B-25 en la película eran modelos más nuevos, con la torreta superior justo detrás de la cabina, los cañones de cola y las posiciones de los cañones de cintura en la ventana del fuselaje.
El avión de Yossarian en la película era un modelo antiguo B-25D-2, apodado "Dumbo".
Esta película presenta a tres actores que se convirtieron en habituales de The Bob Newhart Show (1972): Bob Newhart, Peter Bonerz y Jack Riley.
En la película, Ferrara se describe como un pequeño pueblo en una colina, muy cerca del mar. La verdadera Ferrara es un pueblo en la llanura, a cincuenta kilómetros (treinta millas) del mar.
La película iba a contar originalmente con el dúo pop Simon & Garfunkel (Paul Simon y Art Garfunkel). El papel de Simon fue eliminado, pero la película se convirtió en el debut cinematográfico de Garfunkel.
Cuando Mike Nichols asumió la dirección, tenía previsto que Henry Fonda y Robert Redford se unieran a su elenco estelar.
Inicialmente, Mike Nichols quería a Walter Matthau, Stacy Keach y Al Pacino en su reparto.
Parte de las conversaciones sobre el libro "Este es Orson Welles" tuvieron lugar durante la producción de la película. Su colega cineasta Peter Bogdanovich estuvo con Welles durante su día libre de rodaje.
Cuando a Richard Lester le pidieron que dirigiera, acababa de terminar "Algo curioso ocurrió camino al foro" (1966) en España, en el deteriorado estudio de rodaje de Samuel Bronston. Consideró usar a su protagonista, Zero Mostel, como Milo.
Tras su gran éxito con "El graduado" (1967) y el posterior gran éxito de "Cowboy de medianoche" (1969), Dustin Hoffman albergaba la esperanza de reunirse con el director Mike Nichols para esta película, basada en uno de sus libros favoritos. Al descubrir que su amigo Alan Arkin (quien lo había recomendado a Nichols para "El Graduado") había sido elegido para interpretar al héroe Yossarian, Hoffman se fijó en el papel de Milo Minderbinder, y se sorprendió bastante cuando Nichols le ofreció el papel, mucho más pequeño, del teniente Orr; sospechó que Nichols lo había hecho deliberadamente para humillarlo y rechazó el papel. El papel de Milo fue finalmente interpretado por Jon Voight, coprotagonista de Hoffman en "Midnight Cowboy".
Debut cinematográfico de Bruce Kirby.
Richard Lester fue la primera opción para dirigir esta película, pero la rechazó para dirigir "Cómo gané la guerra" (1967).
Orson Welles y Anthony Perkins protagonizaron "El proceso" (1962), dirigida por Welles.
En esta película, Jack Gilford (Doc Daneeka) convenció a Alan Arkin (Capitán Yossarian) de hacerse pasar por el hijo moribundo de una familia que viajó desde Estados Unidos para despedirse antes de morir. En "Algo Divertido Ocurrió Camino al Foro" (1966), Zero Mostel convenció a Gilford, quien interpretó al esclavo "Hysterium", de hacerse pasar por el cadáver de la novia "Philia" del "Capitán Milos Gloriosus" para poder despedirse de su "novia".
Bob Balaban y Paula Prentiss se reunirían 46 años después en "Soy la cosa bella que vive en esta casa" (2016), película dirigida por Osgood Perkins, hijo del coprotagonista Anthony Perkins.
Columbia Pictures anunció esto por primera vez en 1964 bajo la dirección de Richard Brooks.
Incluida en la lista del año 2000 del American Film Institute de las 500 películas nominadas a las 100 Películas Estadounidenses Más Divertidas. Martin Balsam, quien interpretó al Coronel Cathcart, es el padre de la actriz Talia Balsam. De 1989 a 1993, Talia Balsam estuvo casada con George Clooney; en 2019, Clooney actuó, produjo y codirigió la nueva versión de una miniserie: 22 Capturas (2019).
Alan Arkin y Charles Grodin aparecieron posteriormente en Una novia sin igual (1993), aunque no compartieron escenas.
El Coronel Cathcart está comiendo Cracker Jack en un Jeep lleno de cajas de Cracker Jack. Jack Gilford, quien interpreta a Doc Daneeka, protagonizó previamente anuncios de Cracker Jack.
(Alrededor del minuto 24) Cuando Yossarian duerme en la cama del hospital, en la esquina superior derecha de la pantalla se ve una lata de Planter's Cocktail Peanuts y, en el lateral, dos naranjas pequeñas. Cabe destacar que solo se ven las primeras cuatro letras de la palabra "Cóctel".
Jon Voight y Bob Balaban aparecieron en Cowboy de Medianoche (1969).
Richard Benjamin y Anthony Perkins aparecieron en la obra de Neil Simon THE STAR-SPANGELED GIRL en 1966. Posteriormente, Perkins, en colaboración con Stephen Sondheim, coescribió una película de misterio y sátira hollywoodense, El fin de Sheila (1973). En la película, Benjamin interpreta a un personaje basado libremente en Perkins.
Alan Arkin (YOSSARIAN) dirigió a Jon Korkes (SNOWDEN) en la reposición off-Broadway de 1969 de la obra de Jules Feiffer LITTLE MURDERS, así como en su adaptación cinematográfica (Little Murders (1971)). Elizabeth Wilson (MOTHER) también participó en ambas versiones de la obra de Feiffer.
Después de que YOSSARIAN (Alan Arkin) fuera rechazada por la ENFERMERA DUCKETT (Paula Prentiss) en la playa, la escena corta a la reunión informativa dirigida por el MAYOR DANBY (Richard Benjamin). Prentiss y Benjamin se casaron en 1961 y coprotagonizaron El y ella (1967).
SPOILERS
La popular escena de Joe el Hambriento (Seth Allen), cortado en dos por el avión y cayendo al agua, se realizó en dos pasos. (1) Un avión choca contra un maniquí de desprendimiento, diseñado para salpicar sangre. Tras un corte, la segunda toma muestra a un actor o especialista frente al cielo, sosteniendo un espejo frente a él, inclinado para reflejar más cielo y que coincida con lo que tiene detrás, haciendo desaparecer la parte superior de su cuerpo. Luego cae de espaldas al agua, haciendo que el truco sea visible para la cámara. Albert Whitlock realizó la postproducción y, con rotoscopia, incorporó más agua y horizonte alrededor de las piernas y la cintura para ocultar el espejo y la parte superior del cuerpo cuando quedó expuesto (observe la mancha de agua ligeramente diferente que aparece y desaparece al caer las piernas). En el comentario, Mike Nichols recordó la parte sobre el uso del espejo, pero desconocía, o lo olvidó, del acabado de posproducción de la escena.
El comienzo del libro, con Yossarian en el hospital, ocurre veinticinco minutos después.
El director Mike Nichols quería treinta y seis B-25 para crear la gran base de las Fuerzas Aéreas del Ejército de EE. UU., pero el presupuesto no alcanzaba para más de diecisiete Mitchells volables. Se adquirió en México un casco adicional no volable, se lo hizo apenas transportable y se lo trasladó con el tren de aterrizaje desplegado hasta el lugar, solo para ser quemado y destruido en la escena del aterrizaje. Los restos fueron enterrados junto a la pista, donde permanecen hasta el día de hoy.
Todo el equipo de producción vestía uniformes militares durante el rodaje para que, si entraban accidentalmente en escena, no afectaran la filmación.
Durante una diatriba en su oficina, el Mayor Mayor (Bob Newhart) pasa junto a una foto enmarcada de Franklin D. Roosevelt. En un plano continuo, recorre su oficina de un lado a otro, y al pasar de nuevo junto a la foto, esta es de Winston Churchill. Mientras da una vuelta más por su despacho y saca el bigote postizo de su archivador, la foto ha cambiado a la de Joseph Stalin.
George C. Scott rechazó el papel del coronel Cathcart, alegando que, en efecto, ya había interpretado el mismo papel en Dr. Insólito (1964).
Orson Welles intentó adquirir los derechos de la novela para poder filmarla. Tuvo que conformarse con interpretar al general Dreedle.
Se reunieron 18 B-25, se reacondicionaron y se pusieron en condiciones de volar de nuevo con un coste medio de 10.000 dólares. Se atribuye a la película el mérito de haber contribuido a preservar esta leyenda de la Segunda Guerra Mundial, ya que muchos de ellos se encuentran ahora en museos.
La película cuenta con una de las escenas más largas, complejas e ininterrumpidas jamás realizadas: dos actores hablan con un fondo de escena, dieciséis de los diecisiete aviones, cuatro grupos de cuatro aeronaves, despegando simultáneamente. A medida que avanza la escena, los actores entran en un edificio y, a través de la ventana, se ven los mismos aviones, formando formación. El problema era que, en cada toma, el director de producción tenía que llamar a los aviones para que volvieran a despegar. Esto se repitió cuatro veces.
La desnudez frontal total de Paula Prentiss fue uno de los primeros ejemplos de una actriz importante que se desnudaba por completo en una producción importante de Hollywood.
La isla de Pianosa se encuentra a ocho millas al sur de Elba, en el mar Mediterráneo, pero es muy pequeña y no podría haber albergado la instalación militar representada. Joseph Heller lo señala en el prólogo de la novela.
El parche del escuadrón en la chaqueta de vuelo A-2 de cuero de Yossarian (Alan Arkin), una mujer desnuda montada en una bomba que desciende y lanza un rayo, era el parche del 488.º Escuadrón de Bombardeo (Medio) de Joseph Heller; fue uno de los cuatro escuadrones de B-25 (los otros eran el 486.º, el 487.º y el 489.º) del 340.º Grupo de Bombardeo (Medio) durante la Segunda Guerra Mundial.
Aunque su tono, trama y estructura eran sustancialmente diferentes a los de la novela, la película contó con la aprobación del autor Joseph Heller. Incluso prefirió algunas de las nuevas inclusiones.
El rodaje en México tardó seis meses en completarse porque el director de fotografía David Watkin solo filmaba entre las 14:00 y las 15:00 para lograr la misma iluminación.
Stacy Keach fue elegida originalmente para interpretar al Coronel Cathcart al comenzar el rodaje, pero las cosas no salieron bien y se le pidió a Charles Grodin (quien ya había sido elegido para el Capitán Aarfy Aardvark) que asumiera el papel. Como el papel estaba escrito para un hombre mayor, se experimentó con maquillaje para él durante unos días, hasta que se decidió elegir a Martin Balsam en su lugar, y Grodin volvió a su papel original.
En la escena donde un policía que dirige el tráfico le impide a Yossarian (Alan Arkin) seguir a Luciana (Olimpia Carlisi) y le dice "disculpa por ese gesto" tras detenerlo, el oficial fue interpretado por Buck Henry, quien escribió el guion e interpretó al Teniente Coronel Korn. En los comentarios del director, Mike Nichols comentó que el actor que había contratado para la escena no estaba haciendo bien el gesto, así que le pidió a Henry que se pusiera el uniforme de policía y lo hiciera en su lugar, lo cual, según Nichols, hizo "de maravilla". Tras el corte al convoy que pasa y la vuelta al policía, este es interpretado por el actor original. Nichols calificó este breve cameo de Henry como "algo que nadie conoce".
Considerada a menudo un fracaso rotundo, esta película fue la octava más taquillera de Estados Unidos en 1970.
El director Mike Nichols inicialmente le pidió a Bob Balaban que leyera para el papel de Milo Minderbinder, interpretado finalmente por Jon Voight. Sin embargo, tras escucharlo, cambió de opinión y consideró a Balaban perfecto para el Capitán Orr.
Austin Pendleton trabajó en la película durante dos semanas, dado que estaba basada íntegramente en todas sus escenas con Orson Welles. Pendleton afirmó que Welles dificultó aún más el trabajo en la película, que ya era difícil de por sí, ya que Welles había intentado previamente obtener los derechos cinematográficos del libro e intentaría redirigir sus escenas, en lugar del director Mike Nichols, de la forma en que Welles hubiera querido dirigirlas.
Yossarian se niega a bombardear Ferrara porque carece de valor estratégico. El 23 de agosto de 1944, los Aliados bombardearon Ferrara debido a la presencia de una planta de caucho sintético en la ciudad. Sin embargo, no había ninguna razón para que los personajes de la historia supieran de la existencia de la planta.
Mike Nichols y Buck Henry tardaron dos años en convertir la novela de Joseph Heller en guion.
Como el rodaje se prolongó más de lo previsto, Art Garfunkel no pudo regresar a Nueva York a tiempo para empezar a crear las armonías y grabar el álbum de Simon & Garfunkel "Bridge Over Troubled Water". Enfadado por el retraso, Paul Simon compuso la canción "The Only Living Boy in New York" sobre el incidente. La letra, "Tom, llega a tiempo a tu avión / Sé que tu parte saldrá bien / Vuela a México", era un ataque apenas disimulado dirigido a Garfunkel (quien era "Tom" de la anterior encarnación de Simon & Garfunkel, Tom & Jerry), dejando a Simon solo en Nueva York para preparar y producir la mayor parte del álbum.
La película no tiene banda sonora original.
Paul Simon iba a participar originalmente en la película, pero su papel fue descartado.
No se consideró un éxito tras su estreno. A pesar de la considerable inversión de Paramount, fue superada en taquilla por M*A*S*H (1970) y Patton (1970). Desde entonces, sin embargo, su reputación ha crecido considerablemente.
El actor que interpretó al aviador herido tuvo que compartir su traje con varios kilos de vísceras, lo que hacía parecer que sus intestinos habían quedado expuestos por la lesión.
Columbia adquirió inicialmente los derechos cinematográficos por 150.000 dólares con la intención de rodarla con Jack Lemmon como protagonista. En varias ocasiones, Richard Brooks y Richard Quine participaron, pero, según se dice, Joseph Heller no estaba satisfecho con estas decisiones, ya que no las consideraba lo suficientemente satíricas.
Bob Newhart difundió el rumor de que Bob Balaban había muerto.
Según Orson Welles en el libro "This Is Orson Welles", la única sugerencia que dio sobre las instrucciones fue que Martin Balsam corriera en el mismo sitio para que pareciera que corría detrás del Jeep.
Esto reúne a Martin Balsam y Anthony Perkins tras su aparición juntos en Psicosis (1960) de Alfred Hitchcock, diez años antes.
Según su libro "Bésame como un extraño", Gene Wilder fue la elección original para el teniente Milo Minderbinder, pero rechazó el papel alegando diferencias creativas y aceptó el doble papel que interpretó en Empiecen la revolución sin mí (1970).
Tras la primera semana de rodaje, Mike Nichols envió a 200 extras a casa, ya que quería que la base aérea de Pianosa pareciera más desierta.
Paula Prentiss había sufrido una crisis nerviosa en el rodaje de ¿Qué pasa, Pussycat? (1965) cinco años antes. Esto prácticamente descarriló su carrera, y no volvió a aparecer en otra película hasta esta, aunque sí apareció en series de televisión.
Debut como actor de Art Garfunkel.
Según la escritora Nora Ephron, en un artículo del New York Times del 16 de marzo de 1969, Jack Lemmon "originalmente quería interpretar a Yossarian" en una versión cinematográfica del libro de Joseph Heller.
En el libro, Yossarian sufre una lesión en la ingle y, antes de desmayarse de dolor, no logra determinar si ha perdido sus genitales por la metralla. En la película, Yossarian es hospitalizado tras una lesión similar en la parte superior del muslo; aunque el diálogo no menciona su posible castración, hay un gag visual en la mesita de noche de Yossarian: dos naranjas juntas junto a una lata de frutos secos pelada y abierta, con solo la mitad de la palabra "cóctel" en el encuadre.
Según el director Mike Nichols, durante la producción, Nichols & Co. contaba con "la sexta Fuerza Aérea más grande del mundo, después de Francia".
Stacy Keach fue despedido por Mike Nichols y reemplazado por Martin Balsam en el papel del Coronel Cathcart. Casualmente, también fue reemplazado en otra obra de Joseph Heller, la obra "We Bombed in New Haven", que comenzó como una dramatización de "Catch-22". Keach, quien originó el papel del Capitán Starkey en la obra del Teatro Repertorio de Yale, fue reemplazado por Jason Robards cuando la obra se trasladó a Broadway.
Jack Lemmon le contó a Orson Welles, mientras ambos eran invitados a The Dick Cavett Show (1968) (Orson Welles/Jack Lemmon (1970)), que cuando el nombre de Welles apareció en la proyección que vio, el público aplaudió. Esto ocurrió durante la era de la contracultura, cuando El Ciudadano Kane (1941) se estaba volviendo cada vez más popular entre el público joven.
Paramount le asignó a la película un presupuesto de 17 millones de dólares y un cronograma de seis semanas para las secuencias de vuelo. Sin embargo, estas requirieron seis meses de rodaje para un total de 1500 horas. Solo 10 minutos de este metraje aparecen en la película final.
El presupuesto oficial de la película fue de la enorme suma de 15 millones de dólares, aunque es muy posible que finalmente costara mucho más; fue un fracaso de taquilla, el primero en la carrera de Mike Nichols como director. Pauline Kael resumió la película diciendo: «Fue esperada con entusiasmo durante años y luego olvidada casi de inmediato».
El capellán fue renombrado en el guion como «A.T. Tappman», aparentemente para avergonzar al personaje al mencionar su nombre. Este nombre se usa ahora en las versiones estadounidenses del libro. El nombre original, «R.O. Shipman», persiste en las versiones británicas de la novela.
Stanley Kubrick fue considerado para dirigir esta película.
El reparto incluye a cuatro ganadores del Oscar®: Alan Arkin, Martin Balsam, Jon Voight y Orson Welles; y cuatro nominados al Oscar®: Buck Henry, Anthony Perkins, Jack Gilford y Bob Balaban.
Rodar en una zona remota de México resultó problemático en términos de acceso, por lo que se invirtieron $180,000 en una nueva carretera y $250,000 en una nueva pista.
El B-25 "Dumbo" de Yossarian era un modelo antiguo, con la torreta superior hacia la parte trasera del fuselaje y una posición adicional para el cañón de cola. La mayoría de los B-25 en la película eran modelos más nuevos, con la torreta superior justo detrás de la cabina, los cañones de cola y las posiciones de los cañones de cintura en la ventana del fuselaje.
El avión de Yossarian en la película era un modelo antiguo B-25D-2, apodado "Dumbo".
Esta película presenta a tres actores que se convirtieron en habituales de The Bob Newhart Show (1972): Bob Newhart, Peter Bonerz y Jack Riley.
En la película, Ferrara se describe como un pequeño pueblo en una colina, muy cerca del mar. La verdadera Ferrara es un pueblo en la llanura, a cincuenta kilómetros (treinta millas) del mar.
La película iba a contar originalmente con el dúo pop Simon & Garfunkel (Paul Simon y Art Garfunkel). El papel de Simon fue eliminado, pero la película se convirtió en el debut cinematográfico de Garfunkel.
Cuando Mike Nichols asumió la dirección, tenía previsto que Henry Fonda y Robert Redford se unieran a su elenco estelar.
Inicialmente, Mike Nichols quería a Walter Matthau, Stacy Keach y Al Pacino en su reparto.
Parte de las conversaciones sobre el libro "Este es Orson Welles" tuvieron lugar durante la producción de la película. Su colega cineasta Peter Bogdanovich estuvo con Welles durante su día libre de rodaje.
Cuando a Richard Lester le pidieron que dirigiera, acababa de terminar "Algo curioso ocurrió camino al foro" (1966) en España, en el deteriorado estudio de rodaje de Samuel Bronston. Consideró usar a su protagonista, Zero Mostel, como Milo.
Tras su gran éxito con "El graduado" (1967) y el posterior gran éxito de "Cowboy de medianoche" (1969), Dustin Hoffman albergaba la esperanza de reunirse con el director Mike Nichols para esta película, basada en uno de sus libros favoritos. Al descubrir que su amigo Alan Arkin (quien lo había recomendado a Nichols para "El Graduado") había sido elegido para interpretar al héroe Yossarian, Hoffman se fijó en el papel de Milo Minderbinder, y se sorprendió bastante cuando Nichols le ofreció el papel, mucho más pequeño, del teniente Orr; sospechó que Nichols lo había hecho deliberadamente para humillarlo y rechazó el papel. El papel de Milo fue finalmente interpretado por Jon Voight, coprotagonista de Hoffman en "Midnight Cowboy".
Debut cinematográfico de Bruce Kirby.
Richard Lester fue la primera opción para dirigir esta película, pero la rechazó para dirigir "Cómo gané la guerra" (1967).
Orson Welles y Anthony Perkins protagonizaron "El proceso" (1962), dirigida por Welles.
En esta película, Jack Gilford (Doc Daneeka) convenció a Alan Arkin (Capitán Yossarian) de hacerse pasar por el hijo moribundo de una familia que viajó desde Estados Unidos para despedirse antes de morir. En "Algo Divertido Ocurrió Camino al Foro" (1966), Zero Mostel convenció a Gilford, quien interpretó al esclavo "Hysterium", de hacerse pasar por el cadáver de la novia "Philia" del "Capitán Milos Gloriosus" para poder despedirse de su "novia".
Bob Balaban y Paula Prentiss se reunirían 46 años después en "Soy la cosa bella que vive en esta casa" (2016), película dirigida por Osgood Perkins, hijo del coprotagonista Anthony Perkins.
Columbia Pictures anunció esto por primera vez en 1964 bajo la dirección de Richard Brooks.
Incluida en la lista del año 2000 del American Film Institute de las 500 películas nominadas a las 100 Películas Estadounidenses Más Divertidas. Martin Balsam, quien interpretó al Coronel Cathcart, es el padre de la actriz Talia Balsam. De 1989 a 1993, Talia Balsam estuvo casada con George Clooney; en 2019, Clooney actuó, produjo y codirigió la nueva versión de una miniserie: 22 Capturas (2019).
Alan Arkin y Charles Grodin aparecieron posteriormente en Una novia sin igual (1993), aunque no compartieron escenas.
El Coronel Cathcart está comiendo Cracker Jack en un Jeep lleno de cajas de Cracker Jack. Jack Gilford, quien interpreta a Doc Daneeka, protagonizó previamente anuncios de Cracker Jack.
(Alrededor del minuto 24) Cuando Yossarian duerme en la cama del hospital, en la esquina superior derecha de la pantalla se ve una lata de Planter's Cocktail Peanuts y, en el lateral, dos naranjas pequeñas. Cabe destacar que solo se ven las primeras cuatro letras de la palabra "Cóctel".
Jon Voight y Bob Balaban aparecieron en Cowboy de Medianoche (1969).
Richard Benjamin y Anthony Perkins aparecieron en la obra de Neil Simon THE STAR-SPANGELED GIRL en 1966. Posteriormente, Perkins, en colaboración con Stephen Sondheim, coescribió una película de misterio y sátira hollywoodense, El fin de Sheila (1973). En la película, Benjamin interpreta a un personaje basado libremente en Perkins.
Alan Arkin (YOSSARIAN) dirigió a Jon Korkes (SNOWDEN) en la reposición off-Broadway de 1969 de la obra de Jules Feiffer LITTLE MURDERS, así como en su adaptación cinematográfica (Little Murders (1971)). Elizabeth Wilson (MOTHER) también participó en ambas versiones de la obra de Feiffer.
Después de que YOSSARIAN (Alan Arkin) fuera rechazada por la ENFERMERA DUCKETT (Paula Prentiss) en la playa, la escena corta a la reunión informativa dirigida por el MAYOR DANBY (Richard Benjamin). Prentiss y Benjamin se casaron en 1961 y coprotagonizaron El y ella (1967).
SPOILERS
La popular escena de Joe el Hambriento (Seth Allen), cortado en dos por el avión y cayendo al agua, se realizó en dos pasos. (1) Un avión choca contra un maniquí de desprendimiento, diseñado para salpicar sangre. Tras un corte, la segunda toma muestra a un actor o especialista frente al cielo, sosteniendo un espejo frente a él, inclinado para reflejar más cielo y que coincida con lo que tiene detrás, haciendo desaparecer la parte superior de su cuerpo. Luego cae de espaldas al agua, haciendo que el truco sea visible para la cámara. Albert Whitlock realizó la postproducción y, con rotoscopia, incorporó más agua y horizonte alrededor de las piernas y la cintura para ocultar el espejo y la parte superior del cuerpo cuando quedó expuesto (observe la mancha de agua ligeramente diferente que aparece y desaparece al caer las piernas). En el comentario, Mike Nichols recordó la parte sobre el uso del espejo, pero desconocía, o lo olvidó, del acabado de posproducción de la escena.
El comienzo del libro, con Yossarian en el hospital, ocurre veinticinco minutos después.
No hay comentarios:
Publicar un comentario