En un país regido por una corrupta democracia, donde el gobierno utiliza a la Policía y al Ejército para erradicar cualquier amenaza izquierdista, un diputado de la oposición es asesinado en plena calle cuando acababa de presidir un mitin de carácter pacifista. De la investigación del caso se encarga un joven magistrado, consciente de que se trata de un crimen político cometido por dos sicarios a sueldo. Al mismo tiempo, un ambicioso periodista se servirá de métodos poco ortodoxos para acumular pruebas que inculpen a varios militantes de un partido de extrema derecha, los cuales, a su vez, atribuyen la responsabilidad del atentado a altos cargos de la policía y del ejército.
×
DESACTIVA LOS BLOQUEADORES DE PUBLICIDAD EN ESTE BLOG Y EN CUTY.IO
Calcula los usuarios online de tu web o blog
DESACTIVA LOS BLOQUEADORES DE PUBLICIDAD EN ESTE BLOG Y EN CUTY.IO
02:49 AM | 07/07/2025
OK.RU
¡Qué comience la lectura!
En MEDIAFUEGO ofrecemos películas por un donativo en dolares vía PayPal, tú decides cuánto. Pago seguro, descarga inmediata. Si el enlace falla, te enviamos otro por correo.
At MEDIAFUEGO, we offer movies for a PayPal donation—your choice how much. Secure payment, instant download. If a link’s down, we’ll email you a new one fast.
En MEDIAFUEGO ofrecemos películas por un donativo en dolares vía PayPal, tú decides cuánto. Pago seguro, descarga inmediata. Si el enlace falla, te enviamos otro por correo.
At MEDIAFUEGO, we offer movies for a PayPal donation—your choice how much. Secure payment, instant download. If a link’s down, we’ll email you a new one fast.
DURACION
127 min.
PAIS
Argelia
DIRECTOR
Costa-Gavras
GUION
Jorge Semprún (Novela: Vasilis Vasilicós)
MÚSICA
Mikis Theodorakis
FOTOGRAFIA
Raoul Coutard
REPARTO
Yves Montand, Jean-Louis Trintignant, Irene Papas, Jacques Perrin, François Périer, Pierre Dux, Charles Denner, Marcel Bozzuffi, Magali Noël, Renato Salvatori, Georges Géret
PRODUCTORA
Coproducción Argelia-Francia; Reggane Films / O.N.C.I.C / Valoria Films
127 min.
PAIS
Argelia
DIRECTOR
Costa-Gavras
GUION
Jorge Semprún (Novela: Vasilis Vasilicós)
MÚSICA
Mikis Theodorakis
FOTOGRAFIA
Raoul Coutard
REPARTO
Yves Montand, Jean-Louis Trintignant, Irene Papas, Jacques Perrin, François Périer, Pierre Dux, Charles Denner, Marcel Bozzuffi, Magali Noël, Renato Salvatori, Georges Géret
PRODUCTORA
Coproducción Argelia-Francia; Reggane Films / O.N.C.I.C / Valoria Films
El actor que interpretaba al doctor se acobardó durante su explicación sobre las radiografías del cráneo de Z. Un médico de verdad, actuando como extra, se ofreció a reemplazarlo y terminó la escena, su única actuación como actor en una película.
Los actores que caían del camión tuvieron que realizar sus propias escenas de riesgo, ya que el bajo presupuesto no permitía contratar a un especialista.
Debido a que la película presenta una versión ligeramente ficticia del asesinato de un político griego y al origen griego del director Costa-Gavras, la película contiene muchos detalles que insinúan el origen de la historia, aunque nunca se menciona el país mediterráneo en el que se ambienta. Constantemente suenan canciones griegas de fondo. La actriz griega Irene Papas interpreta a la viuda a pesar de que apenas hablaba francés, razón por la cual apenas tenía diálogos en la película. Los periódicos que sostienen los actores y otros objetos de utilería, como botellas de cerveza, son productos locales griegos. También hay, en una toma, una fotografía de la familia real griega, aunque la ilumina y, por lo tanto, los rostros quedan ocultos.
La primera película nominada por la Academia a Mejor Película y Mejor Película de Habla No Inglesa.
Muchos papeles menores fueron interpretados por miembros del equipo por razones presupuestarias y logísticas.
El fotoperiodista interpretado por el actor Jacques Perrin es en realidad una amalgama de cinco o seis reporteros reales. El actor también actuó como coproductor y fue fundamental para que la producción se rodara en Argel.
El significado de la "Z": Al final de la película, un mensaje dice: "Además, el régimen militar prohibió (...) la letra "Z", que significa 'Él está vivo' en griego antiguo".
Los productores de la película rechazaron el Globo de Oro a la Mejor Película de Habla No Inglesa porque esperaban recibir una nominación a Mejor Película Dramática. A fecha de 2020, sigue siendo la única película en recibir esta nominación. (Fuente: Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood)
Al final de la película, hay una lista de nombres prohibidos por la junta militar. Los nombres están separados por comas, excepto uno: "¡¿Lurçat?!". Esta es una referencia a Jean Lurçat, figura clave en el resurgimiento del tapiz tejido en el siglo XX.
Las radiografías utilizadas fueron las de un paciente real que sufrió traumatismos craneoencefálicos similares a los de Z.
La banda sonora es del compositor griego Mikis Theodorakis. Su música fue prohibida por el régimen militar que regresó.
El director de fotografía Raoul Coutard interpreta al cirujano británico.
El director Costa-Gavras afirma que las escenas de Yves Montand, incluyendo flashbacks y fotos, ocupan solo 12 minutos en pantalla.
Cuando le preguntan al general "¿Es usted una víctima como Dreyfus?", se refiere al capitán del ejército francés Alfred Dreyfus (1859-1935), quien fue falsamente acusado de traición por revelar secretos militares a los alemanes. "El caso", como se conoce en Francia, se convirtió en una película: El caso Dreyfus (1899). El escándalo duró desde su arresto en 1894 hasta que el Tribunal Supremo francés proclamó su inocencia en 1906.
La película se rodó principalmente en Argel, capital de Argelia, y la mayoría de los extras eran argelinos.
En los diálogos en francés, el acrónimo CROC se expande como "Combattants Royalistes de l'Occident Chrétien" ("Soldados realistas del Occidente cristiano"). En la versión subtitulada en inglés, las iniciales se conservan cambiando la extensión a "Organización Realista Cristiana contra el Comunismo".
La segunda película no inglesa nominada al Óscar a la Mejor Película; la anterior fue La gran ilusión (1937).
La película fue restaurada en 2014 por KG Productions con el apoyo del CNC, bajo la supervisión de Costa-Gavras, por Éclair Group para la imagen y L.E. Diapason para el sonido.
Cuando los oficiales entran en la solitaria sala del hospital para confrontar al (en ese momento de la película) único testigo dispuesto a presentarse, la cámara graba sus largas zancadas mientras se acercan a la cama del testigo. El sonido de los pasos es en realidad el de soldados nazis marchando.
Empatada con la película de Fritz Lang, M el Maldito (1931), por el récord de título de película más corto. Este "empate" solo aplica en países angloparlantes, ya que a nivel mundial el título de esta película se considera el más corto, ya que "M", en muchos otros países, se estrenó con el subtítulo "El vampiro de Düsseldorf"; "Z" no tiene subtítulo. De igual manera, Operación serpiente (1982), inicialmente se estrenó simplemente como "Q". Sin embargo, se la suele llamar con el subtítulo "La serpiente alada". "Z" ostenta el récord de ser la película con el título más corto nominada al Óscar a Mejor Película.
Según Peter Brown en el libro "Real Oscar", esta película recibió una nominación a Mejor Película gracias a una campaña masiva que el estudio lanzó entre los votantes.
Argelia fue la candidata oficial al Óscar de la década de 1970 como Mejor Película en Lengua Extranjera.
Esta película forma parte de un thriller político informal dirigido por Costa-Gavras y protagonizado por Yves Montand. Las otras dos películas son "L'aveu" (1970) y "Estado de Sitio" (1972). El vehículo de reparto de tres ruedas al que se hace referencia como "kamikaze" es una Innocenti Lambretta Lambro 450 de 1965.
El hombre en primer plano, fuera del cine, sostiene la edición del 28 de mayo de 1968 de la revista Look. Los dos artículos principales de la portada son "La tragedia del bebé de la talidomida" y "Los campos de concentración estadounidenses".
El régimen militar de los coroneles griegos es el tema central de esta película. Filmada en Argelia por el director griego Costa Gravas, ahora ciudadano francés, y Yves Montand, líder de un partido pacifista en un país no identificado (que claramente es Grecia). Basada en la novela de Vassily Vassilikos, Z es una virtuosa crítica a la junta que gobierna Grecia y a los métodos aplicados por los regímenes totalitarios en todo el mundo. Gravas dejó Grecia y posteriormente se convirtió en asistente de dirección de René Clément e Yves Allegret.
La única película de ese año nominada a Mejor Película en los Premios de la Academia, y no en ninguna categoría de los Globos de Oro.
Tres de sus principales estrellas fallecieron en 2022, con un par de meses de diferencia: Jacques Perrin (abril de 2022), Jean-Louis Trintignant (junio de 2022) e Irene Papas (septiembre de 2022).
Incluida en la lista de "1001 películas que debes ver antes de morir", editada por Steven Schneider.
Los créditos al final de la película se muestran de abajo a arriba, un método muy inusual. Probablemente se deba a que la Z es la última letra del alfabeto. Por lo tanto, los créditos comienzan desde un punto final (Z) y avanzan hacia el punto inicial (A).
Esta película forma parte de la Colección Criterion, número 491.
La escena de lucha entre los dos hombres en la plataforma del triciclo se interpreta con música de la banda sonora de Le pacha (1968) de Georges Lautner, justo antes de la secuencia del robo del camión blindado. La banda sonora se titula "Batucada Meurtrière", inspirada en música brasileña e interpretada por Michel Colombier. Nunca se ha mencionado, por lo que solo una escucha atenta puede identificarla.
Yves Montand, Charles Denner, Jacques Perrin y Jean-Louis Trintignant aparecieron previamente en Crimen en el coche cama (1965), también dirigida por Costa-Gavras.
Los actores Bernard Fresson y Marcel Bozzuffi aparecieron posteriormente en las películas de la franquicia French Connection. Bozzuffi apareció en Contacto en Francia (1971) y Fresson en la secuela French Connection II (1975).
En la versión inglesa, la voz de Yves Montand está doblada por Hal Linden.
SPOILERS
La película se basa en los sucesos que rodearon el asesinato del político demócrata griego Grigoris Lambrakis. El 22 de mayo de 1963, Lambrakis fue atacado y golpeado en la cabeza (de la misma manera que se muestra en la película) por extremistas de derecha tras pronunciar un discurso contra la guerra en Salónica. Murió a causa de las lesiones cerebrales sufridas en el atentado del 27 de mayo de 1963. Tras el asesinato de Lambrakis, una junta militar de generales de derecha tomó el control del gobierno griego en 1967. Durante este periodo, la letra Z (que significa "Está vivo") se convirtió en un grafiti de protesta común en las ciudades griegas, en memoria de Lambrakis y sus ideales democráticos. La junta militar prohibió el uso de la letra "Z" como grafiti en respuesta a estas protestas. La junta griega se derrumbó en 1974, tras la desastrosa invasión de Chipre por parte de Turquía (que condujo a la ocupación de casi la mitad de Chipre por el ejército turco), y la democracia fue restaurada en Grecia. En la película, el juez de instrucción (interpretado por Jean-Louis Trintignant) es en realidad Christos Sartzetakis, quien posteriormente fue presidente de la República Helénica (1985-1990). El director Oliver Stone afirmó haber inspirado su película épica JFK (1991) en la película dirigida por Costa-Gavras. Además de compartir la temática de un asesinato político real, investigado y presentado mediante flashbacks, ambos asesinatos políticos ocurrieron en 1963 en cuestión de meses. El parlamentario Grigoris Lambrakis sufrió un intento de asesinato el 22 de mayo de 1963 (y murió cinco días después), mientras que el presidente estadounidense John F. Kennedy fue asesinado a tiros seis meses después, el 22 de noviembre de 1963.
Los actores que caían del camión tuvieron que realizar sus propias escenas de riesgo, ya que el bajo presupuesto no permitía contratar a un especialista.
Debido a que la película presenta una versión ligeramente ficticia del asesinato de un político griego y al origen griego del director Costa-Gavras, la película contiene muchos detalles que insinúan el origen de la historia, aunque nunca se menciona el país mediterráneo en el que se ambienta. Constantemente suenan canciones griegas de fondo. La actriz griega Irene Papas interpreta a la viuda a pesar de que apenas hablaba francés, razón por la cual apenas tenía diálogos en la película. Los periódicos que sostienen los actores y otros objetos de utilería, como botellas de cerveza, son productos locales griegos. También hay, en una toma, una fotografía de la familia real griega, aunque la ilumina y, por lo tanto, los rostros quedan ocultos.
La primera película nominada por la Academia a Mejor Película y Mejor Película de Habla No Inglesa.
Muchos papeles menores fueron interpretados por miembros del equipo por razones presupuestarias y logísticas.
El fotoperiodista interpretado por el actor Jacques Perrin es en realidad una amalgama de cinco o seis reporteros reales. El actor también actuó como coproductor y fue fundamental para que la producción se rodara en Argel.
El significado de la "Z": Al final de la película, un mensaje dice: "Además, el régimen militar prohibió (...) la letra "Z", que significa 'Él está vivo' en griego antiguo".
Los productores de la película rechazaron el Globo de Oro a la Mejor Película de Habla No Inglesa porque esperaban recibir una nominación a Mejor Película Dramática. A fecha de 2020, sigue siendo la única película en recibir esta nominación. (Fuente: Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood)
Al final de la película, hay una lista de nombres prohibidos por la junta militar. Los nombres están separados por comas, excepto uno: "¡¿Lurçat?!". Esta es una referencia a Jean Lurçat, figura clave en el resurgimiento del tapiz tejido en el siglo XX.
Las radiografías utilizadas fueron las de un paciente real que sufrió traumatismos craneoencefálicos similares a los de Z.
La banda sonora es del compositor griego Mikis Theodorakis. Su música fue prohibida por el régimen militar que regresó.
El director de fotografía Raoul Coutard interpreta al cirujano británico.
El director Costa-Gavras afirma que las escenas de Yves Montand, incluyendo flashbacks y fotos, ocupan solo 12 minutos en pantalla.
Cuando le preguntan al general "¿Es usted una víctima como Dreyfus?", se refiere al capitán del ejército francés Alfred Dreyfus (1859-1935), quien fue falsamente acusado de traición por revelar secretos militares a los alemanes. "El caso", como se conoce en Francia, se convirtió en una película: El caso Dreyfus (1899). El escándalo duró desde su arresto en 1894 hasta que el Tribunal Supremo francés proclamó su inocencia en 1906.
La película se rodó principalmente en Argel, capital de Argelia, y la mayoría de los extras eran argelinos.
En los diálogos en francés, el acrónimo CROC se expande como "Combattants Royalistes de l'Occident Chrétien" ("Soldados realistas del Occidente cristiano"). En la versión subtitulada en inglés, las iniciales se conservan cambiando la extensión a "Organización Realista Cristiana contra el Comunismo".
La segunda película no inglesa nominada al Óscar a la Mejor Película; la anterior fue La gran ilusión (1937).
La película fue restaurada en 2014 por KG Productions con el apoyo del CNC, bajo la supervisión de Costa-Gavras, por Éclair Group para la imagen y L.E. Diapason para el sonido.
Cuando los oficiales entran en la solitaria sala del hospital para confrontar al (en ese momento de la película) único testigo dispuesto a presentarse, la cámara graba sus largas zancadas mientras se acercan a la cama del testigo. El sonido de los pasos es en realidad el de soldados nazis marchando.
Empatada con la película de Fritz Lang, M el Maldito (1931), por el récord de título de película más corto. Este "empate" solo aplica en países angloparlantes, ya que a nivel mundial el título de esta película se considera el más corto, ya que "M", en muchos otros países, se estrenó con el subtítulo "El vampiro de Düsseldorf"; "Z" no tiene subtítulo. De igual manera, Operación serpiente (1982), inicialmente se estrenó simplemente como "Q". Sin embargo, se la suele llamar con el subtítulo "La serpiente alada". "Z" ostenta el récord de ser la película con el título más corto nominada al Óscar a Mejor Película.
Según Peter Brown en el libro "Real Oscar", esta película recibió una nominación a Mejor Película gracias a una campaña masiva que el estudio lanzó entre los votantes.
Argelia fue la candidata oficial al Óscar de la década de 1970 como Mejor Película en Lengua Extranjera.
Esta película forma parte de un thriller político informal dirigido por Costa-Gavras y protagonizado por Yves Montand. Las otras dos películas son "L'aveu" (1970) y "Estado de Sitio" (1972). El vehículo de reparto de tres ruedas al que se hace referencia como "kamikaze" es una Innocenti Lambretta Lambro 450 de 1965.
El hombre en primer plano, fuera del cine, sostiene la edición del 28 de mayo de 1968 de la revista Look. Los dos artículos principales de la portada son "La tragedia del bebé de la talidomida" y "Los campos de concentración estadounidenses".
El régimen militar de los coroneles griegos es el tema central de esta película. Filmada en Argelia por el director griego Costa Gravas, ahora ciudadano francés, y Yves Montand, líder de un partido pacifista en un país no identificado (que claramente es Grecia). Basada en la novela de Vassily Vassilikos, Z es una virtuosa crítica a la junta que gobierna Grecia y a los métodos aplicados por los regímenes totalitarios en todo el mundo. Gravas dejó Grecia y posteriormente se convirtió en asistente de dirección de René Clément e Yves Allegret.
La única película de ese año nominada a Mejor Película en los Premios de la Academia, y no en ninguna categoría de los Globos de Oro.
Tres de sus principales estrellas fallecieron en 2022, con un par de meses de diferencia: Jacques Perrin (abril de 2022), Jean-Louis Trintignant (junio de 2022) e Irene Papas (septiembre de 2022).
Incluida en la lista de "1001 películas que debes ver antes de morir", editada por Steven Schneider.
Los créditos al final de la película se muestran de abajo a arriba, un método muy inusual. Probablemente se deba a que la Z es la última letra del alfabeto. Por lo tanto, los créditos comienzan desde un punto final (Z) y avanzan hacia el punto inicial (A).
Esta película forma parte de la Colección Criterion, número 491.
La escena de lucha entre los dos hombres en la plataforma del triciclo se interpreta con música de la banda sonora de Le pacha (1968) de Georges Lautner, justo antes de la secuencia del robo del camión blindado. La banda sonora se titula "Batucada Meurtrière", inspirada en música brasileña e interpretada por Michel Colombier. Nunca se ha mencionado, por lo que solo una escucha atenta puede identificarla.
Yves Montand, Charles Denner, Jacques Perrin y Jean-Louis Trintignant aparecieron previamente en Crimen en el coche cama (1965), también dirigida por Costa-Gavras.
Los actores Bernard Fresson y Marcel Bozzuffi aparecieron posteriormente en las películas de la franquicia French Connection. Bozzuffi apareció en Contacto en Francia (1971) y Fresson en la secuela French Connection II (1975).
En la versión inglesa, la voz de Yves Montand está doblada por Hal Linden.
SPOILERS
La película se basa en los sucesos que rodearon el asesinato del político demócrata griego Grigoris Lambrakis. El 22 de mayo de 1963, Lambrakis fue atacado y golpeado en la cabeza (de la misma manera que se muestra en la película) por extremistas de derecha tras pronunciar un discurso contra la guerra en Salónica. Murió a causa de las lesiones cerebrales sufridas en el atentado del 27 de mayo de 1963. Tras el asesinato de Lambrakis, una junta militar de generales de derecha tomó el control del gobierno griego en 1967. Durante este periodo, la letra Z (que significa "Está vivo") se convirtió en un grafiti de protesta común en las ciudades griegas, en memoria de Lambrakis y sus ideales democráticos. La junta militar prohibió el uso de la letra "Z" como grafiti en respuesta a estas protestas. La junta griega se derrumbó en 1974, tras la desastrosa invasión de Chipre por parte de Turquía (que condujo a la ocupación de casi la mitad de Chipre por el ejército turco), y la democracia fue restaurada en Grecia. En la película, el juez de instrucción (interpretado por Jean-Louis Trintignant) es en realidad Christos Sartzetakis, quien posteriormente fue presidente de la República Helénica (1985-1990). El director Oliver Stone afirmó haber inspirado su película épica JFK (1991) en la película dirigida por Costa-Gavras. Además de compartir la temática de un asesinato político real, investigado y presentado mediante flashbacks, ambos asesinatos políticos ocurrieron en 1963 en cuestión de meses. El parlamentario Grigoris Lambrakis sufrió un intento de asesinato el 22 de mayo de 1963 (y murió cinco días después), mientras que el presidente estadounidense John F. Kennedy fue asesinado a tiros seis meses después, el 22 de noviembre de 1963.
No hay comentarios:
Publicar un comentario